ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP: Form 990EZ, tax year 2017

View the entire original 990 at ProPublica ↗

Organization
ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP (EIN 38-3136693)
Tax period
2017-10-01 to 2018-09-30
Filed
2019-01-07
IRS object ID
201900089349201100
Schema version
2017v2.3
Source
Download XML · Original 990 at ProPublica

Every field in the e-filed return. Faint text is the IRS element name, for citing.

Return header ReturnHeader

FieldValueIRS element (for citing)
Return2019-01-07T15:20:31-06:00ReturnTs
Tax Period End2018-09-30TaxPeriodEndDt

Preparer Firm PreparerFirmGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Preparer Firm EIN351902288PreparerFirmEIN

Preparer Firm Name PreparerFirmName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1THE SEIGEL GROUP LLCBusinessNameLine1Txt

Preparer US Address PreparerUSAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line1116 W 6TH STAddressLine1Txt
CityAUBURNCityNm
State AbbreviationINStateAbbreviationCd
ZIP467061739ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
Return Type990EZReturnTypeCd
Tax Period Begin2017-10-01TaxPeriodBeginDt

Filer Filer

FieldValueIRS element (for citing)
EIN383136693EIN

Business Name BusinessName

FieldValueIRS element (for citing)
Business Name Line1ARAMAIC BIBLE TRANSLATION INCBusinessNameLine1Txt
FieldValueIRS element (for citing)
Business Name ControlARAMBusinessNameControlTxt
Phone6305340515PhoneNum

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line1PO BOX 543AddressLine1Txt
CityWINFIELDCityNm
State AbbreviationILStateAbbreviationCd
ZIP60190ZIPCd

Business Officer BusinessOfficerGrp

FieldValueIRS element (for citing)
PersonKRIS JENSENPersonNm
Person TitleINTERIM EDPersonTitleTxt
Phone6305340515PhoneNum
Signature2018-12-11SignatureDt
Discuss With Paid PreparerYes (true)DiscussWithPaidPreparerInd

Preparer Person PreparerPersonGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Preparer PersonKENNETH W SEIGEL CPAPreparerPersonNm
PTINP00167958PTIN
Phone2609251619PhoneNum
Preparation2018-12-11PreparationDt
Self EmployedYes (X)SelfEmployedInd

Filing Security Information FilingSecurityInformation

IP Address IPAddress

FieldValueIRS element (for citing)
I Pv4 Address63.131.166.228IPv4AddressTxt
FieldValueIRS element (for citing)
IP2019-01-07IPDt
IP Tm15:20:31IPTm
IP TimezoneCSIPTimezoneCd
Filing License TypePFilingLicenseTypeCd
At Submission Creation Device IdE0FD981CD4A47D5C11A9FD61C49064200EDD6B0DAtSubmissionCreationDeviceId
At Submission Filing Device IdE0FD981CD4A47D5C11A9FD61C49064200EDD6B0DAtSubmissionFilingDeviceId
FieldValueIRS element (for citing)
Tax2017TaxYr
Build TS2019-02-21 02:37:17ZBuildTS

Form 990-EZ IRS990EZ

FieldValueIRS element (for citing)
Method Of Accounting AccrualYes (X)MethodOfAccountingAccrualInd
Website AddressARAMAICBIBLE.ORGWebsiteAddressTxt
Organization501c3Yes (X)Organization501c3Ind
Type Of Organization CorpYes (X)TypeOfOrganizationCorpInd
Gross Receipts$156,746GrossReceiptsAmt
Info In Schedule O Part IYes (X)InfoInScheduleOPartIInd
Contributions Gifts Grants Etc$156,583ContributionsGiftsGrantsEtcAmt
Investment Income$100InvestmentIncomeAmt
Other Revenue Total$63OtherRevenueTotalAmt
Total Revenue$156,746TotalRevenueAmt
Fees And Other Pymt To Ind Cntrct$214,228FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt
Printing Publications Postage$1,202PrintingPublicationsPostageAmt
Other Expenses Total$7,194OtherExpensesTotalAmt
Total Expenses$222,624TotalExpensesAmt
Excess Or Deficit For Year-$65,878ExcessOrDeficitForYearAmt
Net Assets Or Fund Balances BOY$147,529NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt
Net Assets Or Fund Balances EOY$81,651NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt
Info In Schedule O Part IIYes (X)InfoInScheduleOPartIIInd

Cash Savings And Investments CashSavingsAndInvestmentsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$172,278BOYAmt
EOY$99,697EOYAmt

Form990 Total Assets Form990TotalAssetsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$172,278BOYAmt
EOY$99,697EOYAmt

Sum Of Total Liabilities SumOfTotalLiabilitiesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$24,749BOYAmt
EOY$18,046EOYAmt

Net Assets Or Fund Balances NetAssetsOrFundBalancesGrp

FieldValueIRS element (for citing)
BOY$147,529BOYAmt
EOY$81,651EOYAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Info In Schedule O Part IIIYes (X)InfoInScheduleOPartIIIInd
Primary Exempt PurposeARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE.PrimaryExemptPurposeTxt

Program Srvc Accomplishment ProgramSrvcAccomplishmentGrp (4 entries)

Description Program Srvc AccomDescriptionProgramSrvcAccomTxtProgram Service ExpensesProgramServiceExpensesAmt
MA'ALULI PROJECT - THE COMPLETED MA'ALULI NEW TESTAMENT WAS COMPLETED, PRINTED, AND RECEIVED THIS YEAR.$88,541
MARDINI PROJECT - THE TEAM CONTINUED TO TRANSLATE ISAIAH IN MARDINI AND MARDERN STANDARD ARABIC. THEY ALSO BEGAN RECORDING THE NEW TESTAMENT FOR AUDIO PLATFORMS WITH THE HELP OF FAITH COMES BY HEARING.$36,126
ASSYRIAN PROJECT - THE TEAM CONTINUES WORKING ON DRAFTING AND REVISING OLD TESTAMENT BOOKS. THIS YEAR, PRINTED COPIES OF THE ASSYRIAN NEW TESTAMENT AND PSALMS WERE SENT TO SWEDEN AND CANADA.$33,370
SURYOYO PROJECT - COMPLETED REVIEW OF THE PENTATEUCH (THE 5 OLD TESTAMENT BOOKS FROM GENESIS THROUGH DEUTERONOMY) PREVIOUSLY TRANSLATED FOR PUBLICATION. THEY ALSO CONTINUED TO TRANSATE ISAIAH. CHALDEAN PROJECT - THE TEAM HAS RECORDED THE GOSPEL OF MARK IN CONJUNCTION WITH FAITH COMES BY HEARING. FAITH COMES BY HEARING IS LINING UP THE SCRIPT FROM PARATEXT WITH THE RECORDING. THIS SCRIPT IS THE SAME AS FOUND IN THE PUBLISHED NEW TESTAMENT.$55,251
FieldValueIRS element (for citing)
Total Program Service Expenses$213,288TotalProgramServiceExpensesAmt

Officer Director Trustee Empl OfficerDirectorTrusteeEmplGrp (11 entries)

TitleTitleTxtAverage Hrs Per Wk Devoted To PosAverageHrsPerWkDevotedToPosRtCompensationCompensationAmt
MARTIN HUYETT
FORMER ED20.00$0
JIM LEONARD
ASSOCIATE DI1.00$0
BONNIE CAIN
BOARD MEMBER1.00$0
STEPHANOS ISSA
BOARD MEMBER1.00$0
ROGER MCDONALD
TREASURER1.00$0
KARMAN MOREY
CHAIRMAN1.00$0
DAVID SNYDER
VICE CHAIRMA1.00$0
MARGE TORNGA
BOARD MEMBER1.00$0
FRED WEST
BOARD MEMBER1.00$0
KRIS JENSEN
INTERIM ED1.00$0
FORREST ZANDER
BOARD MEMBER1.00$0
FieldValueIRS element (for citing)
Activities Not Previously RptfalseActivitiesNotPreviouslyRptInd
Chg Made To Orgnzng Doc Not RptfalseChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd
Organization Had UBIfalseOrganizationHadUBIInd
Subject To Proxy TaxfalseSubjectToProxyTaxInd
Organization Dissolved EtcfalseOrganizationDissolvedEtcInd
Form1120 Pol FiledfalseForm1120PolFiledInd
Made Loans To From OfficersfalseMadeLoansToFromOfficersInd
Engaged In Excess Benefit TransfalseEngagedInExcessBenefitTransInd
Prohibited Tax Shelter TransfalseProhibitedTaxShelterTransInd

Books In Care Of Detail BooksInCareOfDetail

FieldValueIRS element (for citing)
PersonLINDA VISSERINGPersonNm

US Address USAddress

FieldValueIRS element (for citing)
Address Line1620 CHEYENNE STREETAddressLine1Txt
CityFORT MORGANCityNm
State AbbreviationCOStateAbbreviationCd
ZIP80701ZIPCd
FieldValueIRS element (for citing)
Phone9708672143PhoneNum
FieldValueIRS element (for citing)
Foreign Financial AccountfalseForeignFinancialAccountInd
Foreign OfficefalseForeignOfficeInd
Donor Advised FndsfalseDonorAdvisedFndsInd
Operate HospitalfalseOperateHospitalInd
Tanning Services ProvidedfalseTanningServicesProvidedInd
Related Organization Ctrl EntfalseRelatedOrganizationCtrlEntInd
Transaction With Control EntfalseTransactionWithControlEntInd
Political Campaign ActyfalsePoliticalCampaignActyInd
Lobbying ActivitiesfalseLobbyingActivitiesInd
School OperatingfalseSchoolOperatingInd
Trnsfr Exmpt Non Chrtbl Rltd OrgfalseTrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd
Part VI Of Comp Of Hghst Pd EmplNONEPartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt
Part VI Hghst Pd Cntrct Prof SrvcNONEPartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt
Filed Schedule AYes (true)FiledScheduleAInd

Schedule A IRS990ScheduleA

FieldValueIRS element (for citing)
Publicly Supported Org509a2Yes (X)PubliclySupportedOrg509a2Ind

Gifts Grants Contris Rcvd509 GiftsGrantsContrisRcvd509Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$247,306CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$246,535CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$254,766CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$270,899CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$156,583CurrentTaxYearAmt
Total$1,176,089TotalAmt

Gross Receipts Admissions GrossReceiptsAdmissionsGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$129CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$220CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$574CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$78CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$63CurrentTaxYearAmt
Total$1,064TotalAmt

Total509 Total509Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$247,435CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$246,755CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$255,340CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$270,977CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$156,646CurrentTaxYearAmt
Total$1,177,153TotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Public Support Total509$1,177,153PublicSupportTotal509Amt

Gross Investment Income509 GrossInvestmentIncome509Grp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$227CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$148CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$108CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$129CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$100CurrentTaxYearAmt
Total$712TotalAmt

Investment Income And UBTI InvestmentIncomeAndUBTIGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$227CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$148CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$108CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$129CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$100CurrentTaxYearAmt
Total$712TotalAmt

Total Support Calendar Year TotalSupportCalendarYearGrp

FieldValueIRS element (for citing)
Current Tax Year Minus4 Years$247,662CurrentTaxYearMinus4YearsAmt
Current Tax Year Minus3 Years$246,903CurrentTaxYearMinus3YearsAmt
Current Tax Year Minus2 Years$255,448CurrentTaxYearMinus2YearsAmt
Current Tax Year Minus1 Year$271,106CurrentTaxYearMinus1YearAmt
Current Tax Year$156,746CurrentTaxYearAmt
Total$1,177,865TotalAmt
FieldValueIRS element (for citing)
Public Support CY5090.99940PublicSupportCY509Pct
Public Support PY5090.99920PublicSupportPY509Pct
Investment Income CY0.00000InvestmentIncomeCYPct
Investment Income PY0.00000InvestmentIncomePYPct
Thirty Thr Pct Suprt Tests CY509Yes (X)ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind

Schedule B IRS990ScheduleB

Schedule O IRS990ScheduleO

Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail (5 entries)

Form And Line ReferenceFormAndLineReferenceDescExplanationExplanationTxt
FORM 990-EZ, PART I, LINE 8MISCELLANEOUS REVENUE 63 TOTAL 63
FORM 990-EZ, PART I, LINE 16EXPENSES ADVERTISING AND PROMOTION 299 1,971 CONFERENCES/MEETINGS 3,135 INSURANCE 857 DUES & FEES 882 SUPPLIES 50 TOTAL 7,194
FORM 990-EZ, PART II, LINE 26ACCOUNTS PAYABLE AND ACCRUED EXPENSES 24,749 18,046
FORM 990-EZ, PART IIIARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE.
FORM 990-EZ, PART III, LINE 31SURYOYO PROJECT - COMPLETED REVIEW OF THE PENTATEUCH (THE 5 OLD TESTAMENT BOOKS FROM GENESIS THROUGH DEUTERONOMY) PREVIOUSLY TRANSLATED FOR PUBLICATION. THEY ALSO CONTINUED TO TRANSATE ISAIAH. CHALDEAN PROJECT - THE TEAM HAS RECORDED THE GOSPEL OF MARK IN CONJUNCTION WITH FAITH COMES BY HEARING. FAITH COMES BY HEARING IS LINING UP THE SCRIPT FROM PARATEXT WITH THE RECORDING. THIS SCRIPT IS THE SAME AS FOUND IN THE PUBLISHED NEW TESTAMENT.

Comments

Anonymous: no account or email. Up to 2,000 characters, at most one link. Comments are checked automatically; some wait for review.