ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP: Form 990, tax year 2015
View the entire original 990 at ProPublica ↗
- Organization
- ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP (EIN 38-3136693)
- Tax period
- 2015-10-01 to 2016-09-30
- Filed
- 2017-01-11
- IRS object ID
- 201710119349300501
- Schema version
- 2015v3.0
- Source
- Download XML · Original 990 at ProPublica
Every field in the e-filed return. Faint text is the IRS element name, for citing.
Return header ReturnHeader
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Return | 2017-01-11T06:40:09-06:00 | ReturnTs |
| Tax Period End | 2016-09-30 | TaxPeriodEndDt |
Preparer Firm PreparerFirmGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Preparer Firm EIN | 351902288 | PreparerFirmEIN |
Preparer Firm Name PreparerFirmName
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Business Name Line1 | THE SEIGEL GROUP LLC | BusinessNameLine1Txt |
Preparer US Address PreparerUSAddress
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Address Line1 | 116 W 6TH ST | AddressLine1Txt |
| City | AUBURN | CityNm |
| State Abbreviation | IN | StateAbbreviationCd |
| ZIP | 467061739 | ZIPCd |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Return Type | 990 | ReturnTypeCd |
| Tax Period Begin | 2015-10-01 | TaxPeriodBeginDt |
Filer Filer
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| EIN | 383136693 | EIN |
Business Name BusinessName
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Business Name Line1 | ARAMAIC BIBLE TRANSLATION INC | BusinessNameLine1Txt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Business Name Control | ARAM | BusinessNameControlTxt |
| Phone | 6305340515 | PhoneNum |
US Address USAddress
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Address Line1 | PO BOX 543 | AddressLine1Txt |
| City | WINFIELD | CityNm |
| State Abbreviation | IL | StateAbbreviationCd |
| ZIP | 60190 | ZIPCd |
Business Officer BusinessOfficerGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Person | MARTIN HUYETT | PersonNm |
| Person Title | EXECUTIVE DIRECTOR | PersonTitleTxt |
| Phone | 6308768452 | PhoneNum |
| Signature | 2016-11-23 | SignatureDt |
| Discuss With Paid Preparer | Yes (true) | DiscussWithPaidPreparerInd |
Preparer Person PreparerPersonGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Preparer Person | KENNETH W SEIGEL CPA | PreparerPersonNm |
| PTIN | P00167958 | PTIN |
| Phone | 2609251619 | PhoneNum |
| Preparation | 2017-01-10 | PreparationDt |
| Self Employed | Yes (X) | SelfEmployedInd |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Tax | 2015 | TaxYr |
| Build TS | 2017-02-10 21:41:12Z | BuildTS |
Form 990 IRS990
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Principal Officer | MARTIN HUYETT | PrincipalOfficerNm |
| Gross Receipts | $255,448 | GrossReceiptsAmt |
| Group Return For Affiliates | false | GroupReturnForAffiliatesInd |
| Organization501c3 | Yes (X) | Organization501c3Ind |
| Website Address | ARAMAICBIBLE.ORG | WebsiteAddressTxt |
| Type Of Organization Corp | Yes (X) | TypeOfOrganizationCorpInd |
| Formation | 1993 | FormationYr |
| Legal Domicile State | IL | LegalDomicileStateCd |
| Activity Or Mission | ARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE. | ActivityOrMissionDesc |
| Voting Members Governing Body | 10 | VotingMembersGoverningBodyCnt |
| Voting Members Independent | 8 | VotingMembersIndependentCnt |
| Total Employee | 0 | TotalEmployeeCnt |
| Total Gross UBI | $0 | TotalGrossUBIAmt |
| PY Contributions Grants | $246,535 | PYContributionsGrantsAmt |
| CY Contributions Grants | $254,766 | CYContributionsGrantsAmt |
| CY Program Service Revenue | $0 | CYProgramServiceRevenueAmt |
| PY Investment Income | $148 | PYInvestmentIncomeAmt |
| CY Investment Income | $108 | CYInvestmentIncomeAmt |
| PY Other Revenue | $220 | PYOtherRevenueAmt |
| CY Other Revenue | $574 | CYOtherRevenueAmt |
| PY Total Revenue | $246,903 | PYTotalRevenueAmt |
| CY Total Revenue | $255,448 | CYTotalRevenueAmt |
| CY Grants And Similar Paid | $0 | CYGrantsAndSimilarPaidAmt |
| CY Benefits Paid To Members | $0 | CYBenefitsPaidToMembersAmt |
| CY Salaries Comp Emp Bnft Paid | $0 | CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt |
| CY Total Prof Fndrsng Expns | $0 | CYTotalProfFndrsngExpnsAmt |
| CY Total Fundraising Expense | $0 | CYTotalFundraisingExpenseAmt |
| PY Other Expenses | $259,578 | PYOtherExpensesAmt |
| CY Other Expenses | $251,871 | CYOtherExpensesAmt |
| PY Total Expenses | $259,578 | PYTotalExpensesAmt |
| CY Total Expenses | $251,871 | CYTotalExpensesAmt |
| PY Revenues Less Expenses | -$12,675 | PYRevenuesLessExpensesAmt |
| CY Revenues Less Expenses | $3,577 | CYRevenuesLessExpensesAmt |
| Total Assets BOY | $156,868 | TotalAssetsBOYAmt |
| Total Assets EOY | $160,540 | TotalAssetsEOYAmt |
| Total Liabilities BOY | $20,407 | TotalLiabilitiesBOYAmt |
| Total Liabilities EOY | $20,502 | TotalLiabilitiesEOYAmt |
| Net Assets Or Fund Balances BOY | $136,461 | NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt |
| Net Assets Or Fund Balances EOY | $140,038 | NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt |
| Info In Schedule O Part III | Yes (X) | InfoInScheduleOPartIIIInd |
| Mission | ARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE. | MissionDesc |
| Significant New Program Srvc | false | SignificantNewProgramSrvcInd |
| Significant Change | false | SignificantChangeInd |
| Expense | $90,138 | ExpenseAmt |
| Desc | SURYOYO PROJECT - THIS YEAR, THE PASHITTA PSALMS WAS PREPARED FOR PUBLICATION ALONG WITH THE COMPLETED SURYOYO PSALMS. TRANSLATION WORK WAS FINISHED ON PROVERBS AND WORK HAS BEGUN ON TRANSLATING ECCLESIASTES. | Desc |
Prog Srvc Accom Acty2 ProgSrvcAccomActy2Grp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Expense | $62,625 | ExpenseAmt |
| Desc | MARDINI PROJECT - COMPLETED TRANSLATION OF 2 CHRONICLES AND MOVED ON TO PROVERBS IN MARDINI AND MODERN STANDARD ARABIC. ALSO, THERE HAS BEEN GOOD PROGRESS ON PREPARING PSALMS FOR PUBLICATION. THE TEAM ALSO BEGAN WORKING WITH FAITH COMETH BY HEARING ON RECORDING THE MARDINI NEW TESTAMENT IN AUDIO FORMAT. | Desc |
Prog Srvc Accom Acty3 ProgSrvcAccomActy3Grp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Expense | $31,621 | ExpenseAmt |
| Desc | ASSYRIAN PROJECT - THE OLD TESTAMENT TRANSLATION IS NOW AT ABOUT 55% COMPLETION. THE NEW TESTAMENT PLUS PSALMS IS NOW AVAILABLE ON SMART PHONES THANKS TO A PARTNERSHIP WITH YOUVERSION BIBLE APP DEVELOPER. | Desc |
Prog Srvc Accom Acty Other ProgSrvcAccomActyOtherGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Expense | $59,915 | ExpenseAmt |
| Desc | THE CHALDEAN TEAM IS CONTINUING WORK ON THE GENESIS TRANSLATION. MA'LULI PROJECT - FINISHED TRANSLATING 1 SAMUEL AND 2 SAMUEL. WORK WAS BEGUN ON 1 KINGS. | Desc |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total Other Prog Srvc Expense | $59,915 | TotalOtherProgSrvcExpenseAmt |
| Total Program Service Expenses | $244,299 | TotalProgramServiceExpensesAmt |
| Described In Section501c3 | Yes (true) | DescribedInSection501c3Ind |
| Schedule B Required | Yes (true) | ScheduleBRequiredInd |
| Political Campaign Acty | false | PoliticalCampaignActyInd |
| Lobbying Activities | false | LobbyingActivitiesInd |
| Subject To Proxy Tax | false | SubjectToProxyTaxInd |
| Donor Advised Fund | false | DonorAdvisedFundInd |
| Conservation Easements | false | ConservationEasementsInd |
| Collections Of Art | false | CollectionsOfArtInd |
| Credit Counseling | false | CreditCounselingInd |
| Temp Or Permanent Endowments | false | TempOrPermanentEndowmentsInd |
| Report Land Building Equipment | false | ReportLandBuildingEquipmentInd |
| Report Investments Other Sec | false | ReportInvestmentsOtherSecInd |
| Report Program Related Invst | false | ReportProgramRelatedInvstInd |
| Report Other Assets | false | ReportOtherAssetsInd |
| Report Other Liabilities | false | ReportOtherLiabilitiesInd |
| Include FIN48 Footnote | false | IncludeFIN48FootnoteInd |
| Independent Audit Fincl Stmt | Yes (true) | IndependentAuditFinclStmtInd |
| Consolidated Audit Fincl Stmt | false | ConsolidatedAuditFinclStmtInd |
| School Operating | false | SchoolOperatingInd |
| Foreign Office | false | ForeignOfficeInd |
| Foreign Activities | false | ForeignActivitiesInd |
| More Than5000 K To Org | false | MoreThan5000KToOrgInd |
| More Than5000 K To Individuals | false | MoreThan5000KToIndividualsInd |
| Professional Fundraising | false | ProfessionalFundraisingInd |
| Fundraising Activities | false | FundraisingActivitiesInd |
| Gaming Activities | false | GamingActivitiesInd |
| Operate Hospital | false | OperateHospitalInd |
| Grants To Organizations | false | GrantsToOrganizationsInd |
| Grants To Individuals | false | GrantsToIndividualsInd |
| Schedule J Required | false | ScheduleJRequiredInd |
| Tax Exempt Bonds | false | TaxExemptBondsInd |
| Engaged In Excess Benefit Trans | false | EngagedInExcessBenefitTransInd |
| PY Excess Benefit Trans | false | PYExcessBenefitTransInd |
| Loan Outstanding | false | LoanOutstandingInd |
| Grant To Related Person | false | GrantToRelatedPersonInd |
| Business Rln With Org Mem | false | BusinessRlnWithOrgMemInd |
| Business Rln With Fam Mem | Yes (true) | BusinessRlnWithFamMemInd |
| Business Rln With Officer Ent | false | BusinessRlnWithOfficerEntInd |
| Deductible Non Cash Contri | false | DeductibleNonCashContriInd |
| Deductible Art Contribution | false | DeductibleArtContributionInd |
| Terminate Operations | false | TerminateOperationsInd |
| Partial Liquidation | false | PartialLiquidationInd |
| Disregarded Entity | false | DisregardedEntityInd |
| Related Entity | false | RelatedEntityInd |
| Related Organization Ctrl Ent | false | RelatedOrganizationCtrlEntInd |
| Trnsfr Exmpt Non Chrtbl Rltd Org | false | TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd |
| Activities Conducted Prtshp | false | ActivitiesConductedPrtshpInd |
| Schedule O Required | Yes (true) | ScheduleORequiredInd |
| IRP Document | 10 | IRPDocumentCnt |
| IRP Document W2 G | 0 | IRPDocumentW2GCnt |
| Employee | 0 | EmployeeCnt |
| Unrelated Bus Incm Over Limit | false | UnrelatedBusIncmOverLimitInd |
| Foreign Financial Account | false | ForeignFinancialAccountInd |
| Prohibited Tax Shelter Trans | false | ProhibitedTaxShelterTransInd |
| Taxable Party Notification | false | TaxablePartyNotificationInd |
| Nondeductible Contributions | false | NondeductibleContributionsInd |
| Quid Pro Quo Contributions | false | QuidProQuoContributionsInd |
| Form8282 Property Disposed Of | false | Form8282PropertyDisposedOfInd |
| Rcv Fnds To Pay Prsnl Bnft Cntrct | false | RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd |
| Pay Premiums Prsnl Bnft Cntrct | false | PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd |
| Form8899 Filedind | false | Form8899Filedind |
| Form1098 C Filed | false | Form1098CFiledInd |
| Taxable Distributions | false | TaxableDistributionsInd |
| Distribution To Donor | false | DistributionToDonorInd |
| Indoor Tanning Services | false | IndoorTanningServicesInd |
| Info In Schedule O Part VI | Yes (X) | InfoInScheduleOPartVIInd |
| Governing Body Voting Members | 10 | GoverningBodyVotingMembersCnt |
| Independent Voting Member | 8 | IndependentVotingMemberCnt |
| Family Or Business Rln | false | FamilyOrBusinessRlnInd |
| Delegation Of Mgmt Duties | false | DelegationOfMgmtDutiesInd |
| Change To Org Documents | false | ChangeToOrgDocumentsInd |
| Material Diversion Or Misuse | false | MaterialDiversionOrMisuseInd |
| Members Or Stockholders | false | MembersOrStockholdersInd |
| Election Of Board Members | false | ElectionOfBoardMembersInd |
| Decisions Subject To Approva | false | DecisionsSubjectToApprovaInd |
| Minutes Of Governing Body | Yes (true) | MinutesOfGoverningBodyInd |
| Minutes Of Committees | Yes (true) | MinutesOfCommitteesInd |
| Officer Mailing Address | false | OfficerMailingAddressInd |
| Local Chapters | false | LocalChaptersInd |
| Form990 Provided To Gvrn Body | false | Form990ProvidedToGvrnBodyInd |
| Conflict Of Interest Policy | Yes (true) | ConflictOfInterestPolicyInd |
| Annual Disclosure Covered Prsn | Yes (true) | AnnualDisclosureCoveredPrsnInd |
| Regular Monitoring Enfrc | Yes (true) | RegularMonitoringEnfrcInd |
| Whistleblower Policy | Yes (true) | WhistleblowerPolicyInd |
| Document Retention Policy | Yes (true) | DocumentRetentionPolicyInd |
| Compensation Process CEO | false | CompensationProcessCEOInd |
| Compensation Process Other | false | CompensationProcessOtherInd |
| Investment In Joint Venture | false | InvestmentInJointVentureInd |
| Upon Request | Yes (X) | UponRequestInd |
Books In Care Of Detail BooksInCareOfDetail
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Person | LINDA VISSERING | PersonNm |
| Phone | 9708672143 | PhoneNum |
US Address USAddress
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Address Line1 | 620 CHEYENNE STREET | AddressLine1Txt |
| City | FORT MORGAN | CityNm |
| State Abbreviation | CO | StateAbbreviationCd |
| ZIP | 80701 | ZIPCd |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| No Listed Persons Compensated | Yes (X) | NoListedPersonsCompensatedInd |
Form990 Part VII Section A Form990PartVIISectionAGrp (10 entries)
| TitleTitleTxt | Average Hours Per WeekAverageHoursPerWeekRt | Individual Trustee Or DirectorIndividualTrusteeOrDirectorInd | Reportable Comp From OrgReportableCompFromOrgAmt | Reportable Comp From Rltd OrgReportableCompFromRltdOrgAmt | Other CompensationOtherCompensationAmt | OfficerOfficerInd |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BONNIE CAIN | ||||||
| BOARD MEMBER | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | |
| STEPHANOS ISSA | ||||||
| BOARD MEMBER | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | |
| ROGER MCDONALD | ||||||
| TREASURER | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | Yes (X) |
| KARMAN MOREY | ||||||
| CHAIRMAN | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | Yes (X) |
| DAVID SNYDER | ||||||
| BOARD MEMBER | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | |
| MARGE TORNGA | ||||||
| BOARD MEMBER | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | |
| FRED WEST | ||||||
| VICE CHAIRMA | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | Yes (X) |
| FORREST ZANDER | ||||||
| BOARD MEMBER | 1.00 | Yes (X) | $0 | $0 | $0 | |
| MARTIN HUYETT | ||||||
| EXECUTIVE DI | 20.00 | $0 | $0 | $0 | Yes (X) | |
| JIM LEONARD | ||||||
| ASSOCIATE DI | 1.00 | $0 | $0 | $0 | Yes (X) | |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Former Ofcr Employees Listed | false | FormerOfcrEmployeesListedInd |
| Total Comp Greater Than150 K | false | TotalCompGreaterThan150KInd |
| Compensation From Other Srcs | false | CompensationFromOtherSrcsInd |
| All Other Contributions | $254,766 | AllOtherContributionsAmt |
| Total Contributions | $254,766 | TotalContributionsAmt |
Investment Income InvestmentIncomeGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total Revenue Column | $108 | TotalRevenueColumnAmt |
| Exclusion | $108 | ExclusionAmt |
Other Revenue Misc OtherRevenueMiscGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Desc | MISCELLANEOUS REVENUE | Desc |
| Total Revenue Column | $574 | TotalRevenueColumnAmt |
| Related Or Exempt Func Income | $574 | RelatedOrExemptFuncIncomeAmt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Other Revenue Total | $574 | OtherRevenueTotalAmt |
Total Revenue TotalRevenueGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total Revenue Column | $255,448 | TotalRevenueColumnAmt |
| Related Or Exempt Func Income | $574 | RelatedOrExemptFuncIncomeAmt |
| Exclusion | $108 | ExclusionAmt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Info In Schedule O Part IX | Yes (X) | InfoInScheduleOPartIXInd |
Fees For Services Accounting FeesForServicesAccountingGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $2,600 | TotalAmt |
| Management And General | $2,600 | ManagementAndGeneralAmt |
Fees For Services Other FeesForServicesOtherGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $240,656 | TotalAmt |
| Program Services | $240,656 | ProgramServicesAmt |
Advertising AdvertisingGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $640 | TotalAmt |
| Management And General | $640 | ManagementAndGeneralAmt |
Office Expenses OfficeExpensesGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $1,123 | TotalAmt |
| Program Services | $86 | ProgramServicesAmt |
| Management And General | $1,037 | ManagementAndGeneralAmt |
Travel TravelGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $3,557 | TotalAmt |
| Program Services | $3,557 | ProgramServicesAmt |
Conferences Meetings ConferencesMeetingsGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $1,736 | TotalAmt |
| Management And General | $1,736 | ManagementAndGeneralAmt |
Insurance InsuranceGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $857 | TotalAmt |
| Management And General | $857 | ManagementAndGeneralAmt |
Other Expenses OtherExpensesGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Desc | DUES & FEES | Desc |
| Total | $702 | TotalAmt |
| Management And General | $702 | ManagementAndGeneralAmt |
Total Functional Expenses TotalFunctionalExpensesGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total | $251,871 | TotalAmt |
| Program Services | $244,299 | ProgramServicesAmt |
| Management And General | $7,572 | ManagementAndGeneralAmt |
| Fundraising | $0 | FundraisingAmt |
Cash Non Interest Bearing CashNonInterestBearingGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $156,868 | BOYAmt |
| EOY | $160,540 | EOYAmt |
Total Assets TotalAssetsGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $156,868 | BOYAmt |
| EOY | $160,540 | EOYAmt |
Accounts Payable Accr Expnss AccountsPayableAccrExpnssGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $20,407 | BOYAmt |
| EOY | $20,502 | EOYAmt |
Total Liabilities TotalLiabilitiesGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $20,407 | BOYAmt |
| EOY | $20,502 | EOYAmt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Organization Follows SFAS117 | Yes (X) | OrganizationFollowsSFAS117Ind |
Unrestricted Net Assets UnrestrictedNetAssetsGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $114,427 | BOYAmt |
| EOY | $100,607 | EOYAmt |
Temporarily Rstr Net Assets TemporarilyRstrNetAssetsGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $22,034 | BOYAmt |
| EOY | $39,431 | EOYAmt |
Total Net Assets Fund Balance TotalNetAssetsFundBalanceGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $136,461 | BOYAmt |
| EOY | $140,038 | EOYAmt |
Tot Liab Net Assets Fund Balance TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| BOY | $156,868 | BOYAmt |
| EOY | $160,540 | EOYAmt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Reconcilation Revenue Expnss | $3,577 | ReconcilationRevenueExpnssAmt |
| Method Of Accounting Accrual | Yes (X) | MethodOfAccountingAccrualInd |
| Accountant Compile Or Review | false | AccountantCompileOrReviewInd |
| FS Audited | Yes (true) | FSAuditedInd |
FS Audited Basis FSAuditedBasisGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Separate Basis Fincl Stmt | Yes (X) | SeparateBasisFinclStmtInd |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Audit Committee | Yes (true) | AuditCommitteeInd |
| Federal Grant Audit Required | false | FederalGrantAuditRequiredInd |
Schedule A IRS990ScheduleA
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Publicly Supported Org509a2 | Yes (X) | PubliclySupportedOrg509a2Ind |
Gifts Grants Contris Rcvd509 GiftsGrantsContrisRcvd509Grp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus4 Years | $242,174 | CurrentTaxYearMinus4YearsAmt |
| Current Tax Year Minus3 Years | $252,845 | CurrentTaxYearMinus3YearsAmt |
| Current Tax Year Minus2 Years | $247,306 | CurrentTaxYearMinus2YearsAmt |
| Current Tax Year Minus1 Year | $246,535 | CurrentTaxYearMinus1YearAmt |
| Current Tax Year | $254,766 | CurrentTaxYearAmt |
| Total | $1,243,626 | TotalAmt |
Gross Receipts Admissions GrossReceiptsAdmissionsGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus2 Years | $129 | CurrentTaxYearMinus2YearsAmt |
| Current Tax Year Minus1 Year | $220 | CurrentTaxYearMinus1YearAmt |
| Current Tax Year | $574 | CurrentTaxYearAmt |
| Total | $923 | TotalAmt |
Total509 Total509Grp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus4 Years | $242,174 | CurrentTaxYearMinus4YearsAmt |
| Current Tax Year Minus3 Years | $252,845 | CurrentTaxYearMinus3YearsAmt |
| Current Tax Year Minus2 Years | $247,435 | CurrentTaxYearMinus2YearsAmt |
| Current Tax Year Minus1 Year | $246,755 | CurrentTaxYearMinus1YearAmt |
| Current Tax Year | $255,340 | CurrentTaxYearAmt |
| Total | $1,244,549 | TotalAmt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Public Support Total509 | $1,244,549 | PublicSupportTotal509Amt |
Gross Investment Income509 GrossInvestmentIncome509Grp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus4 Years | $391 | CurrentTaxYearMinus4YearsAmt |
| Current Tax Year Minus3 Years | $425 | CurrentTaxYearMinus3YearsAmt |
| Current Tax Year Minus2 Years | $227 | CurrentTaxYearMinus2YearsAmt |
| Current Tax Year Minus1 Year | $148 | CurrentTaxYearMinus1YearAmt |
| Current Tax Year | $108 | CurrentTaxYearAmt |
| Total | $1,299 | TotalAmt |
Post1975 UBTI Post1975UBTIGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus4 Years | $235 | CurrentTaxYearMinus4YearsAmt |
| Total | $235 | TotalAmt |
Investment Income And UBTI InvestmentIncomeAndUBTIGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus4 Years | $626 | CurrentTaxYearMinus4YearsAmt |
| Current Tax Year Minus3 Years | $425 | CurrentTaxYearMinus3YearsAmt |
| Current Tax Year Minus2 Years | $227 | CurrentTaxYearMinus2YearsAmt |
| Current Tax Year Minus1 Year | $148 | CurrentTaxYearMinus1YearAmt |
| Current Tax Year | $108 | CurrentTaxYearAmt |
| Total | $1,534 | TotalAmt |
Total Support Calendar Year TotalSupportCalendarYearGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Current Tax Year Minus4 Years | $242,800 | CurrentTaxYearMinus4YearsAmt |
| Current Tax Year Minus3 Years | $253,270 | CurrentTaxYearMinus3YearsAmt |
| Current Tax Year Minus2 Years | $247,662 | CurrentTaxYearMinus2YearsAmt |
| Current Tax Year Minus1 Year | $246,903 | CurrentTaxYearMinus1YearAmt |
| Current Tax Year | $255,448 | CurrentTaxYearAmt |
| Total | $1,246,083 | TotalAmt |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Public Support CY509 | 0.99880 | PublicSupportCY509Pct |
| Public Support PY509 | 0.99690 | PublicSupportPY509Pct |
| Investment Income CY | 0.00000 | InvestmentIncomeCYPct |
| Investment Income PY | 0.00000 | InvestmentIncomePYPct |
| Thirty Thr Pct Suprt Tests CY509 | Yes (X) | ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind |
Schedule B IRS990ScheduleB
Contributor Information ContributorInformationGrp
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Contributor | RESTRICTED | ContributorNum |
Contributor Business Name ContributorBusinessName
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Business Name Line1 | RESTRICTED | BusinessNameLine1 |
Contributor US Address ContributorUSAddress
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Address Line1 | RESTRICTED | AddressLine1 |
| Address Line2 | RESTRICTED | AddressLine2 |
| City | RESTRICTED | City |
| State | RESTRICTED | State |
| ZIP Code | RESTRICTED | ZIPCode |
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total Contributions | RESTRICTED | TotalContributionsAmt |
Schedule D IRS990ScheduleD
| Field | Value | IRS element (for citing) |
|---|---|---|
| Total Rev Etc Audited Fincl Stmt | $255,448 | TotalRevEtcAuditedFinclStmtAmt |
| Revenue Subtotal | $255,448 | RevenueSubtotalAmt |
| Total Revenue Per Form990 | $255,448 | TotalRevenuePerForm990Amt |
| Tot Expns Etc Audited Fincl Stmt | $251,871 | TotExpnsEtcAuditedFinclStmtAmt |
| Expenses Subtotal | $251,871 | ExpensesSubtotalAmt |
| Total Expenses Per Form990 | $251,871 | TotalExpensesPerForm990Amt |
Schedule L IRS990ScheduleL
Bus Tr Involve Interested Prsn BusTrInvolveInterestedPrsnGrp (5 entries)
| Relationship DescriptionRelationshipDescriptionTxt | TransactionTransactionAmt | TransactionTransactionDesc | Sharing Of RevenuesSharingOfRevenuesInd |
|---|---|---|---|
| PAT BENNETT | |||
| IN-LAW OF A.D. | $46,440 | TECHNICAL ASSISTANCE | false |
| ABE BENNETT | |||
| NEPHEW OF A.D. | $19,470 | TECHNICAL ASSISTANCE | false |
| MARGARET LEONARD | |||
| SISTER OF A.D. | $22,770 | TECHNICAL ASSISTANCE | false |
| ELISE HOOGENDYK | |||
| DAUGHTER OF A.D | $2,478 | TECHNICAL ASSISTANCE | false |
| JUDE HOOGENDYK | |||
| GRANDSON OF A.D | $3,188 | TECHNICAL ASSISTANCE | false |
Schedule O IRS990ScheduleO
Supplemental Information Detail SupplementalInformationDetail (6 entries)
| Form And Line ReferenceFormAndLineReferenceDesc | ExplanationExplanationTxt |
|---|---|
| FORM 990 - ORGANIZATION'S MISSION | ARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE. |
| FORM 990, PAGE 2, PART III, LINE 4D | THE CHALDEAN TEAM IS CONTINUING WORK ON THE GENESIS TRANSLATION. MA'LULI PROJECT - FINISHED TRANSLATING 1 SAMUEL AND 2 SAMUEL. WORK WAS BEGUN ON 1 KINGS. |
| FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 11B | THE 990 AND ATTACHED SCHEDULES ARE REVIEWED BY THE TREASURER OF THE ORGANIZATION PRIOR TO FILING THE RETURN. |
| FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 12C | ANNUALLY, EACH MEMBER OF THE BOARD OF DIRECTORS AND KEY ADMINISTRATORS ARE REQUIRED TO DISCLOSE ANY ACTUAL OR POTENTIAL CONFLICTS OF INTERESTS. THE FORMS ARE MAINTAINED IN THE FILES OF THE EXECUTIVE DIRECTOR. |
| FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 19 | THE ORGANIZATION HAS MADE AVAILABLE UPON REQUEST ITS GOVERNING DOCUMENTS, CONFLICT OF INTEREST POLICY, AND FINANCIAL STATEMENTS TO THE GENERAL PUBLIC. |
| FORM 990, PART IX, LINE 11G | ASSYRIAN CONTRACTS 31,311 0 0 MARDINI CONTRACTS 62,575 0 0 SURYOYO CONTRACTS 87,403 0 0 OTHER CONTRACTS 59,367 0 0 |
Comments