2026-05-14T18:21:30-05:00 2025-06-30 272956198 CHRISTY WHITE ASSOCIATES 348 OLIVE STREET SAN DIEGO CA 92103 990 2024-07-01 833334817 DUAL LANGUAGE IMMERSION NORTH COUNTY DUAL 7606316200 2030 UNIVERSITY DRIVE VISTA CA 92803 MALLORY WIRTH EXECUTIVE DIRECTOR 7606316200 2026-05-07 1 0 MARCY KEARNEY P02370487 6192708222 2026-05-07 2024 2025-03-06 01:10:19Z MALLORY WIRTH 2030 UNIVERSITY DRIVE VISTA CA 92803 4648325 0 X DLINORTHCOUNTY.ORG X 2018 CA PROVIDE VALUE, OPPORTUNITY AND RIGOR IN A BILINGUAL AND BI-LITERATE PUBLIC SCHOOL SETTING. 4 4 33 25 0 0 4402632 4513125 45136 81985 32180 49485 15290 3730 4495238 4648325 0 0 0 0 2804199 2747692 0 0 0 1462666 1812393 4266865 4560085 228373 88240 3153546 2662959 1944059 1364630 1209487 1298329 THE DUAL LANGUAGE INSTITUTE IS A UNITED COMMUNITY WHICH PREPARES ITS STUDENTS FOR THE FUTURE WITH BILINGUAL INSTRUCTION FOR SECOND LANGUAGE ACQUISITION IN ENGLISH OR SPANISH; AS WELL AS RESPECT FOR THEMSELVES, OTHERS, AND THE ENVIRONMENT. 0 0 4196646 81985 DUAL LANGUAGE IMMERSION NORTH COUNTY OFFERS AN INNOVATIVE, 21ST-CENTURY LEARNING EXPERIENCE, FOCUSING ON DUAL LANGUAGE INSTRUCTION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH; BASED IN VISTA, CA. CURRENTLY THE PROGRAM IS OFFERING INSTRUCTION TO STUDENTS IN GRADES TK-8. STUDENTS RECEIVE RELEVANT, ACCESSIBLE, RIGOROUS, AND RESULTS-DRIVEN EDUCATION IN BOTH SPANISH AND ENGLISH. 4196646 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 9 0 1 33 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 CA X CSMC 8889942762 43460 RIDGE PARK DR 100 TEMECULA CA 92590 DAVID NELSON CHAIR 2.00 X X 0 0 0 ALYS MASEK MEMBER 1.00 X 0 0 0 GINA WILSON MEMBER 1.00 X 0 0 0 TRENT CRANE MEMBER 1.00 X 0 0 0 SEAN MARCHAND MEMBER 1.00 X 0 0 0 MALLORY WIRTH EXECUTIVE DIRECTOR 40.00 X 109077 0 36840 109077 0 36840 1 0 0 0 EDA01 LLC 4640 DYER STREET LA CRESCENTA CA 91214 RENTS 301677 THE STEPPING STONES GROUP LLC 184 HIGH ST SUITE 701 BOSTON MA 02110 THERAPY SERVICES 247011 BRAVO WARBOYS - VISTA ATHLETIC CLUB 1910 SHADOWRIDGE DRIVE VISTA CA 92081 AFTER SCHOOL CARE 137538 BENCHMARK EDUCATION COMPANY 145 HUGUENOT STREET 8TH FLOOR NEW ROCHELLE NY 10801 EDUCATION SERVICES 107867 4 10000 4500841 2284 4513125 BEFORE/AFTER CHILDCARE 624410 70905 70905 STUDENT ACTIVITIES 611710 11080 11080 81985 49485 49485 OTHER INCOME 900099 3730 3730 3730 4648325 81985 0 53215 133205 133205 1818620 1707562 111058 512675 499493 13182 206935 186954 19981 76257 68835 7422 15455 13658 1797 111203 98276 12927 212287 202188 10099 25901 22890 3011 8140 7194 946 493079 458732 34347 2264 2001 263 8297 7332 965 40802 37880 2922 28968 25600 3368 BOOKS AND SUPPLIES 400735 396408 4327 SPECIAL EDUCATION 262073 262073 AFTERSCHOOL SERVICES 172056 172056 CHARTER AUTHORIZER FEES 31133 27514 3619 4560085 4196646 363439 0 370145 233477 1393176 1255557 468517 431682 33458 68362 153675 79251 71174 74424 817076 599457 3153546 2662959 340079 330729 725186 418658 878794 615243 1944059 1364630 X 1209487 1276941 21388 1209487 1298329 3153546 2662959 88240 602 0 X 0 1 X 0 0 X RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED 18244 5366 12878 135431 73885 61546 74424 DEPOSITS 33353 RIGHT-OF-USE ASSET 566104 599457 OPERATING LEASE LIABILITY 615243 615243 X 4648927 602 602 4648325 0 4648325 4560085 0 4560085 0 4560085 PART X, LINE 2: MANAGEMENT BELIEVES ALL OF ITS SIGNIFICANT TAX POSITIONS WOULD BE UPHELD UNDER EXAMINATION; THEREFORE, NO PROVISION FOR INCOME TAX HAS BEEN RECORDED. 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 SCHEDULE E, PART I, LINE 3 THE ORGANIZATION PUBLICIZED ITS POLICY ON ITS WEBSITE. PURSUANT TO CALIFORNIA STATE LAW, AS A CHARTER SCHOOL, THE ORGANIZATION IS REQUIRED TO BE NON-DISCRIMINATORY AS A MATTER OF POLICY AS STATED IN ITS CHARTER PETITION. SCHEDULE E, PART I, LINE 4 THE ORGANIZATION IS A PUBLIC CHARTER SCHOOL WHICH OPERATES TUITION-FREE, THEREFORE, SCHOLARSHIPS AND FINANCIAL ASSISTANCE ARE NOT APPLICABLE. SCHEDULE E, PART I, LINE 6 AS PART OF ITS OPERATION AS A PUBLIC CHARTER SCHOOL, THE ORGANIZATION RECEIVES FINANCIAL ASSISTANCE FROM THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF EDUCATION AS WELL AS LOCAL PROPERTY TAX REVENUE PASSED-THROUGH THE SAN DIEGO COUNTY OFFICE OF EDUCATION. ADDITIONALLY, GOVERNMENTAL AID FOR SPECIAL EDUCATION PROGRAMS IS RECEIVED. FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 11B THE DRAFT FORM 990 WAS DISTRIBUTED TO SENIOR MANAGEMENT. THE FINAL VERSION OF FORM 990 WAS DISTRIBUTED TO THE TRUSTEES BY EMAIL FOR REVIEW BEFORE FILING. FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 12C THE ACADEMY MONITORS COMPLIANCE ANNUALLY. IF A TRANSACTION ARISES WHERE THERE IS A CONFLICT OF INTEREST, THE PERSON WITH SUCH CONFLICT IS NOT ALLOWED TO VOTE ON THE TRANSACTION. FORM 990, PART VI, SECTION C, LINE 19 THE ORGANIZATION MAKES IT GOVERNING DOCUMENTS, CONFLICT OF INTEREST POLICY, AND FINANCIAL STATEMENTS AVAILABLE TO THE PUBLIC UPON REQUEST. DUAL LANGUAGE IMMERSION NORTH COUNTY PTO 2030 UNIVERSITY DRIVE VISTA CA 92083 461812076 PARENT TEACHER ORGANIZATION CA 501(C)(3) LINE 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 DUAL LANGUAGE IMMERSION NORTH COUNTY PTO INC C 10000 CASH