﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile" returnVersion="2010v3.4">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCount="0">
    <Timestamp>2011-11-02T16:53:31-05:00</Timestamp>
    <TaxPeriodEndDate>2010-12-31</TaxPeriodEndDate>
    <PreparerFirm>
      <PreparerFirmBusinessName>
        <BusinessNameLine1>WIKOFF COMBS &amp; CO LLC</BusinessNameLine1>
      </PreparerFirmBusinessName>
      <PreparerFirmUSAddress>
        <AddressLine1>1001 BISHOP ST 2760</AddressLine1>
        <City>HONOLULU</City>
        <State>HI</State>
        <ZIPCode>96813</ZIPCode>
      </PreparerFirmUSAddress>
    </PreparerFirm>
    <ReturnType>990</ReturnType>
    <TaxPeriodBeginDate>2010-01-01</TaxPeriodBeginDate>
    <Filer>
      <EIN>990226111</EIN>
      <Name>
        <BusinessNameLine1>'AHA PUNANA LEO</BusinessNameLine1>
      </Name>
      <NameControl>AHAP</NameControl>
      <Phone>8089354304</Phone>
      <USAddress>
        <AddressLine1>96 PUUHONU PLACE</AddressLine1>
        <City>HILO</City>
        <State>HI</State>
        <ZIPCode>96720</ZIPCode>
      </USAddress>
    </Filer>
    <Officer>
      <Name>KAUANOE KAMANA</Name>
      <Title>PRESIDENT</Title>
      <Phone>8089354304</Phone>
      <DateSigned>2011-10-30</DateSigned>
      <AuthorizeThirdParty>1</AuthorizeThirdParty>
    </Officer>
    <Preparer>
      <Name>ANNA M MORI</Name>
      <Phone>8087911414</Phone>
    </Preparer>
    <TaxYear>2010</TaxYear>
    <BuildTS>2016-03-07 17:11:31Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCount="7">
    <IRS990 documentId="RetDoc1038000001" referenceDocumentId="RetDoc1044400001">
      <NameOfPrincipalOfficerPerson>MYRNA AIONA</NameOfPrincipalOfficerPerson>
      <AddressPrincipalOfficerUS>
        <AddressLine1>96 PUUHONU PLACE</AddressLine1>
        <City>HILO</City>
        <State>HI</State>
        <ZIPCode>96720</ZIPCode>
      </AddressPrincipalOfficerUS>
      <GrossReceipts>7164991</GrossReceipts>
      <GroupReturnForAffiliates>0</GroupReturnForAffiliates>
      <Organization501c3>X</Organization501c3>
      <WebSite>WWW.AHAPUNANALEO.ORG</WebSite>
      <TypeOfOrganizationCorporation>X</TypeOfOrganizationCorporation>
      <YearFormation>1983</YearFormation>
      <StateLegalDomicile>HI</StateLegalDomicile>
      <ActivityOrMissionDescription>TO RE-ESTABLISH HAWAIIAN AS A DAILY, LIVING LANGUAGE.</ActivityOrMissionDescription>
      <NbrVotingMembersGoverningBody>5</NbrVotingMembersGoverningBody>
      <NbrIndependentVotingMembers>5</NbrIndependentVotingMembers>
      <TotalNbrEmployees>131</TotalNbrEmployees>
      <TotalNbrVolunteers>500</TotalNbrVolunteers>
      <TotalGrossUBI>2880</TotalGrossUBI>
      <NetUnrelatedBusinessTxblIncome>150</NetUnrelatedBusinessTxblIncome>
      <ContributionsGrantsPriorYear>2469344</ContributionsGrantsPriorYear>
      <ContributionsGrantsCurrentYear>2765989</ContributionsGrantsCurrentYear>
      <ProgramServiceRevenuePriorYear>1966177</ProgramServiceRevenuePriorYear>
      <ProgramServiceRevenueCY>2284142</ProgramServiceRevenueCY>
      <InvestmentIncomePriorYear>110756</InvestmentIncomePriorYear>
      <InvestmentIncomeCurrentYear>236588</InvestmentIncomeCurrentYear>
      <OtherRevenuePriorYear>359975</OtherRevenuePriorYear>
      <OtherRevenueCurrentYear>239322</OtherRevenueCurrentYear>
      <TotalRevenuePriorYear>4906252</TotalRevenuePriorYear>
      <TotalRevenueCurrentYear>5526041</TotalRevenueCurrentYear>
      <GrantsAndSimilarAmntsPriorYear>185519</GrantsAndSimilarAmntsPriorYear>
      <GrantsAndSimilarAmntsCY>0</GrantsAndSimilarAmntsCY>
      <BenefitsPaidToMembersPriorYear>0</BenefitsPaidToMembersPriorYear>
      <BenefitsPaidToMembersCY>0</BenefitsPaidToMembersCY>
      <SalariesEtcPriorYear>3095116</SalariesEtcPriorYear>
      <SalariesEtcCurrentYear>2895575</SalariesEtcCurrentYear>
      <TotalProfFundrsngExpPriorYear>25655</TotalProfFundrsngExpPriorYear>
      <TotalProfFundrsngExpCY>0</TotalProfFundrsngExpCY>
      <TotalFundrsngExpCurrentYear>51048</TotalFundrsngExpCurrentYear>
      <OtherExpensePriorYear>2066760</OtherExpensePriorYear>
      <OtherExpensesCurrentYear>1967718</OtherExpensesCurrentYear>
      <TotalExpensesPriorYear>5373050</TotalExpensesPriorYear>
      <TotalExpensesCurrentYear>4863293</TotalExpensesCurrentYear>
      <RevenuesLessExpensesPriorYear>-466798</RevenuesLessExpensesPriorYear>
      <RevenuesLessExpensesCY>662748</RevenuesLessExpensesCY>
      <TotalAssetsBOY>9217433</TotalAssetsBOY>
      <TotalAssetsEOY>9776849</TotalAssetsEOY>
      <TotalLiabilitiesBOY>345481</TotalLiabilitiesBOY>
      <TotalLiabilitiesEOY>107325</TotalLiabilitiesEOY>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOY>8871952</NetAssetsOrFundBalancesBOY>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOY>9669524</NetAssetsOrFundBalancesEOY>
      <InfoInScheduleOPartIII>X</InfoInScheduleOPartIII>
      <MissionDescription>TO RE-ESTABLISH THROUGHOUT HAWAI'I THE MANA OF A LIVING, HAWAIIAN LANGUAGE AND TO INITIATE, PROVIDE FOR AND NURTURE VARIOUS HAWAIIAN LANGUAGE ENVIRONMENTS.</MissionDescription>
      <SignificantNewProgramServices>0</SignificantNewProgramServices>
      <SignificantChange>1</SignificantChange>
      <Expense>2716940</Expense>
      <Revenue>1545790</Revenue>
      <Description>SCHOOL OPERATIONS: ADMINISTERED 11 PRESCHOOLS STATEWIDE AND CO-ADMINISTERED, WITH THE HAWAII DEPARTMENT OF EDUCATION AND UNIVERSITY SYSTEM, KINDERGARTEN THROUGH GRADE 12 HAWAIIAN MEDIUM PROGRAMS. SERVICED APPROXIMATELY 225 PRESCHOOL THROUGH 12TH GRADE STUDENTS AND THEIR FAMILIES.</Description>
      <Activity2>
        <Expense>812149</Expense>
        <Revenue>653493</Revenue>
        <Description>BROADCAST MEDIA: PRODUCED A HAWAIIAN LANGUAGE NEWS PROGRAM AIRED ON THE CBS AFFILIATE AS WELL AS A CABLE ON-DEMAND STATION AND MADE AVAILABLE ON THE WEB, ALONG WITH OTHER BROADCAST MEDIA PROJECTS, AIMED AT NORMALIZING LANGUAGE VIA THE MEDIA AND REACHING MORE SPEAKERS AND LEARNERS. PROGRAMING HAD APPROXIMATELY 3,000,000 VIEWERS IN 2010. PROGRAMMING ALSO RECEIVED $693,250 IN DONATED AIR TIME AND RELATED PRODUCTION SERVICES.</Description>
      </Activity2>
      <Activity3>
        <Expense>523498</Expense>
        <Revenue>84859</Revenue>
        <Description>COMMUNITY PROGRAMMING: ADMINISTERED VARIOUS PROGRAMS IN THE BROARDER COMMUNITY TO RAISE AWARENESS FOR, AND FOSTER LEARNING OF, TRADITIONAL HAWAIIAN KNOWLEDGE AND LANGUAGE FLUENCY, INCLUDING AN OCEAN-BASED LEARNING ENVIRONMENT AND VOYAGING PROGRAM. HAWAIIAN LANGUAGE CLASSES IN THE VISITOR INDUSTRY, AND ON-LINE HAWAIIAN LANGUAGE CLASSES. SERVED APPROXIMATELY 5,000 INDIVIDUALS.</Description>
      </Activity3>
      <TotalProgramServiceExpense>4052587</TotalProgramServiceExpense>
      <DescribedIn501C3 referenceDocumentId="RetDoc1039100001">1</DescribedIn501C3>
      <ScheduleBRequired referenceDocumentId="RetDoc1234500001">1</ScheduleBRequired>
      <PoliticalActivities>0</PoliticalActivities>
      <LobbyingActivities>0</LobbyingActivities>
      <DonorAdvisedFunds referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</DonorAdvisedFunds>
      <ConservationEasements referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ConservationEasements>
      <CollectionsOfArt referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</CollectionsOfArt>
      <CreditCounseling referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</CreditCounseling>
      <TermOrPermanentEndowments referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</TermOrPermanentEndowments>
      <ReportLandBldgEquip referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</ReportLandBldgEquip>
      <ReportInvestOthSecurities referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</ReportInvestOthSecurities>
      <ReportProgRelInvest referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportProgRelInvest>
      <ReportOtherAssets referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportOtherAssets>
      <ReportOtherLiabilities referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportOtherLiabilities>
      <ReportFin48Footnote referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</ReportFin48Footnote>
      <IndependentAuditFinancialStmt referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</IndependentAuditFinancialStmt>
      <ConsolidatedAuditFinancialStmt referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ConsolidatedAuditFinancialStmt>
      <School referenceDocumentId="RetDoc1040400001">1</School>
      <ForeignOffice>0</ForeignOffice>
      <ForeignActivities>0</ForeignActivities>
      <MoreThan5000KToOrganizations>0</MoreThan5000KToOrganizations>
      <MoreThan5000KToIndividuals>0</MoreThan5000KToIndividuals>
      <ProfessionalFundraising>0</ProfessionalFundraising>
      <FundraisingActivities>1</FundraisingActivities>
      <Gaming>0</Gaming>
      <Hospital>0</Hospital>
      <GrantsToOrganizations>0</GrantsToOrganizations>
      <GrantsToIndividuals>0</GrantsToIndividuals>
      <ScheduleJRequired>0</ScheduleJRequired>
      <TaxExemptBonds>0</TaxExemptBonds>
      <ExcessBenefitTransaction>0</ExcessBenefitTransaction>
      <PriorExcessBenefitTransaction>0</PriorExcessBenefitTransaction>
      <LoanToOfficerOrDQP>0</LoanToOfficerOrDQP>
      <GrantToRelatedPerson>0</GrantToRelatedPerson>
      <BsnssRltnshpWithOrganization>0</BsnssRltnshpWithOrganization>
      <BsnssRltnshpThruFamilyMember>0</BsnssRltnshpThruFamilyMember>
      <OfficerEntityWithBsnssRltnshp>0</OfficerEntityWithBsnssRltnshp>
      <DeductibleNonCashContributions>0</DeductibleNonCashContributions>
      <DeductibleContributionsOfArt>0</DeductibleContributionsOfArt>
      <Terminated>0</Terminated>
      <PartialLiquidation>0</PartialLiquidation>
      <DisregardedEntity>0</DisregardedEntity>
      <RelatedEntity>0</RelatedEntity>
      <RelatedOrgControlledEntity>0</RelatedOrgControlledEntity>
      <TransactionRelatedEntity>0</TransactionRelatedEntity>
      <TransfersToExemptNonChrtblOrg>0</TransfersToExemptNonChrtblOrg>
      <ActivitiesConductedPartnership>0</ActivitiesConductedPartnership>
      <ScheduleORequired>1</ScheduleORequired>
      <NumberFormsTransmittedWith1096>19</NumberFormsTransmittedWith1096>
      <NumberW2GIncluded>0</NumberW2GIncluded>
      <NumberOfEmployees>131</NumberOfEmployees>
      <EmploymentTaxReturnsFiled>1</EmploymentTaxReturnsFiled>
      <UnrelatedBusinessIncome>1</UnrelatedBusinessIncome>
      <Form990-TFiled>1</Form990-TFiled>
      <ForeignFinancialAccount>0</ForeignFinancialAccount>
      <ProhibitedTaxShelterTrans>0</ProhibitedTaxShelterTrans>
      <TaxablePartyNotification>0</TaxablePartyNotification>
      <NonDeductibleContributions>0</NonDeductibleContributions>
      <QuidProQuoContributions>0</QuidProQuoContributions>
      <Form8282PropertyDisposedOf>0</Form8282PropertyDisposedOf>
      <IndoorTanningServices>0</IndoorTanningServices>
      <InfoInScheduleOPartVI>X</InfoInScheduleOPartVI>
      <NbrVotingGoverningBodyMembers>5</NbrVotingGoverningBodyMembers>
      <NumberIndependentVotingMembers>5</NumberIndependentVotingMembers>
      <FamilyOrBusinessRelationship>0</FamilyOrBusinessRelationship>
      <DelegationOfManagementDuties>0</DelegationOfManagementDuties>
      <ChangesToOrganizingDocs>0</ChangesToOrganizingDocs>
      <MaterialDiversionOrMisuse>0</MaterialDiversionOrMisuse>
      <MembersOrStockholders>0</MembersOrStockholders>
      <ElectionOfBoardMembers>0</ElectionOfBoardMembers>
      <DecisionsSubjectToApproval>0</DecisionsSubjectToApproval>
      <MinutesOfGoverningBody>1</MinutesOfGoverningBody>
      <MinutesOfCommittees>1</MinutesOfCommittees>
      <OfficerMailingAddress>0</OfficerMailingAddress>
      <LocalChapters>0</LocalChapters>
      <Form990ProvidedToGoverningBody>1</Form990ProvidedToGoverningBody>
      <ConflictOfInterestPolicy>1</ConflictOfInterestPolicy>
      <AnnualDisclosureCoveredPersons>1</AnnualDisclosureCoveredPersons>
      <RegularMonitoringEnforcement>1</RegularMonitoringEnforcement>
      <WhistleblowerPolicy>1</WhistleblowerPolicy>
      <DocumentRetentionPolicy>1</DocumentRetentionPolicy>
      <CompensationProcessCEO>1</CompensationProcessCEO>
      <CompensationProcessOther>0</CompensationProcessOther>
      <InvestmentInJointVenture>0</InvestmentInJointVenture>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFiled>HI</StatesWhereCopyOfReturnIsFiled>
      <UponRequest>X</UponRequest>
      <TheBooksAreInCareOf>
        <NameBusiness>
          <BusinessNameLine1>'AHA PUNANA LEO</BusinessNameLine1>
        </NameBusiness>
        <TelephoneNumber>8089354304</TelephoneNumber>
        <AddressUS>
          <AddressLine1>96 PUUHONU PLACE</AddressLine1>
          <City>HILO</City>
          <State>HI</State>
          <ZIPCode>96720</ZIPCode>
        </AddressUS>
      </TheBooksAreInCareOf>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>KAUANOE KAMANA</NamePerson>
        <Title>PRESIDENT</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MALIA 'ALOHILANI ROGERS</NamePerson>
        <Title>SECRETARY/TREASURER</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>LARRY KIMURA</NamePerson>
        <Title>DIRECTOR</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>WILLIAM WILSON</NamePerson>
        <Title>DIRECTOR</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>RANDIE FONG</NamePerson>
        <Title>DIRECTOR</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MYRNA AIONA</NamePerson>
        <Title>EXECUTIVE DIRECTOR</Title>
        <AverageHoursPerWeek>40.00</AverageHoursPerWeek>
        <Officer>X</Officer>
        <ReportableCompFromOrganization>76880</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <TotalReportableCompFromOrg>76880</TotalReportableCompFromOrg>
      <TotalReportableCompFrmRltdOrgs>0</TotalReportableCompFrmRltdOrgs>
      <TotalOtherCompensation>0</TotalOtherCompensation>
      <NumberIndividualsGT100K>0</NumberIndividualsGT100K>
      <FormersListed>0</FormersListed>
      <TotalCompGT150K>0</TotalCompGT150K>
      <CompensationFromOtherSources>0</CompensationFromOtherSources>
      <ContractorCompensation>
        <NameOfContractor>
          <NameBusiness>
            <BusinessNameLine1>PALIKU DOCUMENTARY FILMS</BusinessNameLine1>
          </NameBusiness>
        </NameOfContractor>
        <AddressOfContractor>
          <AddressUS>
            <AddressLine1>P O BOX 262</AddressLine1>
            <City>KANEOHE</City>
            <State>HI</State>
            <ZIPCode>96744</ZIPCode>
          </AddressUS>
        </AddressOfContractor>
        <DescriptionOfServices>TV PRODUCTION SERVICES</DescriptionOfServices>
        <Compensation>431611</Compensation>
      </ContractorCompensation>
      <NumberOfContractorsGT100K>1</NumberOfContractorsGT100K>
      <AllOtherContributions>2765989</AllOtherContributions>
      <TotalContributions>2765989</TotalContributions>
      <ProgramServiceRevenue>
        <Description>SCHOOL TUITION</Description>
        <BusinessCode>611110</BusinessCode>
        <TotalRevenueColumn>1567781</TotalRevenueColumn>
        <RelatedOrExemptFunctionIncome>1567781</RelatedOrExemptFunctionIncome>
      </ProgramServiceRevenue>
      <ProgramServiceRevenue>
        <Description>GOVERNMENT FEES FOR SE</Description>
        <BusinessCode>611110</BusinessCode>
        <TotalRevenueColumn>711624</TotalRevenueColumn>
        <RelatedOrExemptFunctionIncome>711624</RelatedOrExemptFunctionIncome>
      </ProgramServiceRevenue>
      <ProgramServiceRevenue>
        <Description>OTHER PROGRAM INCOME</Description>
        <BusinessCode>900099</BusinessCode>
        <TotalRevenueColumn>4737</TotalRevenueColumn>
        <RelatedOrExemptFunctionIncome>4737</RelatedOrExemptFunctionIncome>
      </ProgramServiceRevenue>
      <TotalProgramServiceRevenue>2284142</TotalProgramServiceRevenue>
      <InvestmentIncome>
        <TotalRevenueColumn>144399</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>144399</ExclusionAmount>
      </InvestmentIncome>
      <GrossRents>
        <Real>137750</Real>
      </GrossRents>
      <RentalIncomeOrLoss>
        <Real>137750</Real>
      </RentalIncomeOrLoss>
      <NetRentalIncomeOrLoss>
        <TotalRevenueColumn>137750</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>137750</ExclusionAmount>
      </NetRentalIncomeOrLoss>
      <GrossAmountSalesAssets>
        <Securities>1691643</Securities>
      </GrossAmountSalesAssets>
      <LessCostOthBasisSalesExpenses>
        <Securities>1599454</Securities>
      </LessCostOthBasisSalesExpenses>
      <GainOrLoss>
        <Securities>92189</Securities>
      </GainOrLoss>
      <NetGainOrLossInvestments>
        <TotalRevenueColumn>92189</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>92189</ExclusionAmount>
      </NetGainOrLossInvestments>
      <GrossIncomeFundraisingEvents>133685</GrossIncomeFundraisingEvents>
      <FundraisingDirectExpenses>39496</FundraisingDirectExpenses>
      <NetIncomeFromFundraisingEvents>
        <TotalRevenueColumn>94189</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>94189</ExclusionAmount>
      </NetIncomeFromFundraisingEvents>
      <OtherRevenueMisc>
        <Description>OTHER INCOME</Description>
        <BusinessCode>900099</BusinessCode>
        <TotalRevenueColumn>4503</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>4503</ExclusionAmount>
      </OtherRevenueMisc>
      <OtherRevenueMisc>
        <Description>TV AIR TIME</Description>
        <BusinessCode>515100</BusinessCode>
        <TotalRevenueColumn>2880</TotalRevenueColumn>
        <UnrelatedBusinessRevenue>2880</UnrelatedBusinessRevenue>
      </OtherRevenueMisc>
      <TotalOtherRevenue>7383</TotalOtherRevenue>
      <TotalRevenue>
        <TotalRevenueColumn>5526041</TotalRevenueColumn>
        <RelatedOrExemptFunctionIncome>2284142</RelatedOrExemptFunctionIncome>
        <UnrelatedBusinessRevenue>2880</UnrelatedBusinessRevenue>
        <ExclusionAmount>473030</ExclusionAmount>
      </TotalRevenue>
      <CompCurrentOfficersDirectors>
        <Total>76880</Total>
        <ProgramServices>57660</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>19220</ManagementAndGeneral>
      </CompCurrentOfficersDirectors>
      <OtherSalariesAndWages>
        <Total>2111407</Total>
        <ProgramServices>1791436</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>318107</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>1864</Fundraising>
      </OtherSalariesAndWages>
      <OtherEmployeeBenefits>
        <Total>304693</Total>
        <ProgramServices>256464</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>48229</ManagementAndGeneral>
      </OtherEmployeeBenefits>
      <PayrollTaxes>
        <Total>402595</Total>
        <ProgramServices>335533</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>66712</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>350</Fundraising>
      </PayrollTaxes>
      <FeesForServicesLegal>
        <Total>2073</Total>
        <ProgramServices>156</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>1917</ManagementAndGeneral>
      </FeesForServicesLegal>
      <FeesForServicesAccounting>
        <Total>40624</Total>
        <ManagementAndGeneral>40624</ManagementAndGeneral>
      </FeesForServicesAccounting>
      <FeesForServicesLobbying>
        <Total>9424</Total>
        <Fundraising>9424</Fundraising>
      </FeesForServicesLobbying>
      <FeesForServicesOther>
        <Total>591601</Total>
        <ProgramServices>550320</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>30740</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>10541</Fundraising>
      </FeesForServicesOther>
      <Advertising>
        <Total>10344</Total>
        <ProgramServices>10225</ProgramServices>
        <Fundraising>119</Fundraising>
      </Advertising>
      <OfficeExpenses>
        <Total>120882</Total>
        <ProgramServices>81273</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>37909</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>1700</Fundraising>
      </OfficeExpenses>
      <InformationTechnology>
        <Total>49926</Total>
        <ProgramServices>44300</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>1438</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>4188</Fundraising>
      </InformationTechnology>
      <Occupancy>
        <Total>288299</Total>
        <ProgramServices>217327</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>70972</ManagementAndGeneral>
      </Occupancy>
      <Travel>
        <Total>150660</Total>
        <ProgramServices>119665</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>17309</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>13686</Fundraising>
      </Travel>
      <ConferencesMeetings>
        <Total>24451</Total>
        <ProgramServices>22313</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>1344</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>794</Fundraising>
      </ConferencesMeetings>
      <DepreciationDepletion>
        <Total>143362</Total>
        <ProgramServices>122412</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>20950</ManagementAndGeneral>
      </DepreciationDepletion>
      <Insurance>
        <Total>87639</Total>
        <ProgramServices>33288</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>54351</ManagementAndGeneral>
      </Insurance>
      <OtherExpenses>
        <Description>PROJECT RELATED EXPENSE</Description>
        <Total>307216</Total>
        <ProgramServices>298450</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>7875</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>891</Fundraising>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>SCHOOL OPERATIONS</Description>
        <Total>51504</Total>
        <ProgramServices>51504</ProgramServices>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>EQUIPMENT LEASE AND MAI</Description>
        <Total>50709</Total>
        <ProgramServices>40693</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>10016</ManagementAndGeneral>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>OTHER EXPENSES</Description>
        <Total>37607</Total>
        <ProgramServices>18171</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>11945</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>7491</Fundraising>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>BROADCAST MEDIA</Description>
        <Total>1397</Total>
        <ProgramServices>1397</ProgramServices>
      </OtherExpenses>
      <TotalFunctionalExpenses>
        <Total>4863293</Total>
        <ProgramServices>4052587</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>759658</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>51048</Fundraising>
      </TotalFunctionalExpenses>
      <CashNonInterestBearing>
        <BOY>378812</BOY>
        <EOY>631001</EOY>
      </CashNonInterestBearing>
      <SavingsAndTempCashInvestments>
        <BOY>2501</BOY>
        <EOY>66976</EOY>
      </SavingsAndTempCashInvestments>
      <PledgesAndGrantsReceivable>
        <BOY>881117</BOY>
        <EOY>750000</EOY>
      </PledgesAndGrantsReceivable>
      <AccountsReceivable>
        <BOY>8125</BOY>
        <EOY>23271</EOY>
      </AccountsReceivable>
      <LandBuildingsEquipmentBasis>7270997</LandBuildingsEquipmentBasis>
      <LandBldgEquipmentAccumDeprec>2302717</LandBldgEquipmentAccumDeprec>
      <LandBuildingsEquipmentBasisNet>
        <BOY>4747713</BOY>
        <EOY>4968280</EOY>
      </LandBuildingsEquipmentBasisNet>
      <InvestmentsPubTradedSecurities>
        <EOY>2429352</EOY>
      </InvestmentsPubTradedSecurities>
      <InvestmentsOtherSecurities>
        <BOY>2999247</BOY>
        <EOY>907969</EOY>
      </InvestmentsOtherSecurities>
      <OtherAssetsTotal>
        <BOY>199918</BOY>
        <EOY>0</EOY>
      </OtherAssetsTotal>
      <TotalAssets>
        <BOY>9217433</BOY>
        <EOY>9776849</EOY>
      </TotalAssets>
      <AccountsPayableAccruedExpenses>
        <BOY>145563</BOY>
        <EOY>107325</EOY>
      </AccountsPayableAccruedExpenses>
      <EscrowAccountLiability>
        <BOY>199918</BOY>
      </EscrowAccountLiability>
      <TotalLiabilities>
        <BOY>345481</BOY>
        <EOY>107325</EOY>
      </TotalLiabilities>
      <FollowSFAS117>X</FollowSFAS117>
      <UnrestrictedNetAssets>
        <BOY>3876994</BOY>
        <EOY>4526458</EOY>
      </UnrestrictedNetAssets>
      <TemporarilyRestrictedNetAssets>
        <BOY>2994958</BOY>
        <EOY>3143066</EOY>
      </TemporarilyRestrictedNetAssets>
      <PermanentlyRestrictedNetAssets>
        <BOY>2000000</BOY>
        <EOY>2000000</EOY>
      </PermanentlyRestrictedNetAssets>
      <TotalNetAssetsFundBalances>
        <BOY>8871952</BOY>
        <EOY>9669524</EOY>
      </TotalNetAssetsFundBalances>
      <TotalLiabNetAssetsFundBalances>
        <BOY>9217433</BOY>
        <EOY>9776849</EOY>
      </TotalLiabNetAssetsFundBalances>
      <InfoInScheduleOPartXI>X</InfoInScheduleOPartXI>
      <ReconcilationRevenueExpenses>662748</ReconcilationRevenueExpenses>
      <ReconcilationOtherChanges>134824</ReconcilationOtherChanges>
      <InfoInScheduleOPartXII>X</InfoInScheduleOPartXII>
      <MethodOfAccountingAccrual>X</MethodOfAccountingAccrual>
      <AccountantCompileOrReview>0</AccountantCompileOrReview>
      <FSAudited>1</FSAudited>
      <AuditCommittee>1</AuditCommittee>
      <FinancialStatementSeparate>X</FinancialStatementSeparate>
      <FederalGrantAuditRequired>1</FederalGrantAuditRequired>
      <FederalGrantAuditPerformed>1</FederalGrantAuditPerformed>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc1039100001">
      <School170b1Aii>X</School170b1Aii>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="RetDoc1234500001">
      <ContributorInfo>
        <ContributorNumber>RESTRICTED</ContributorNumber>
        <ContributorNameBusiness>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorNameBusiness>
        <ContributorAddressUS>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorAddressUS>
        <AggregateContributions>RESTRICTED</AggregateContributions>
      </ContributorInfo>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleD documentId="RetDoc1040000001">
      <AgentTrusteeEtc>0</AgentTrusteeEtc>
      <IncludedOnFS>1</IncludedOnFS>
      <CurrentYear>
        <BeginningOfYearBalance>2000000</BeginningOfYearBalance>
        <EndOfYearBalance>2000000</EndOfYearBalance>
      </CurrentYear>
      <CurrentYearMinus1Year>
        <BeginningOfYearBalance>2000000</BeginningOfYearBalance>
        <EndOfYearBalance>2000000</EndOfYearBalance>
      </CurrentYearMinus1Year>
      <CurrentYearMinus2Years>
        <BeginningOfYearBalance>2000000</BeginningOfYearBalance>
        <EndOfYearBalance>2000000</EndOfYearBalance>
      </CurrentYearMinus2Years>
      <PermanentEndowmentEOYBalance>1.00000</PermanentEndowmentEOYBalance>
      <EndowmentsHeldByUnrelatedOrgs>0</EndowmentsHeldByUnrelatedOrgs>
      <EndowmentsHeldByRelatedOrgs>0</EndowmentsHeldByRelatedOrgs>
      <Land>
        <OtherCostOrOtherBasis>830898</OtherCostOrOtherBasis>
        <BookValue>830898</BookValue>
      </Land>
      <Buildings>
        <OtherCostOrOtherBasis>5413266</OtherCostOrOtherBasis>
        <Depreciation>1374782</Depreciation>
        <BookValue>4038484</BookValue>
      </Buildings>
      <Equipment>
        <OtherCostOrOtherBasis>1026833</OtherCostOrOtherBasis>
        <Depreciation>927935</Depreciation>
        <BookValue>98898</BookValue>
      </Equipment>
      <TotalOfBookValueLandBuildings>4968280</TotalOfBookValueLandBuildings>
      <OtherSecurities>
        <Description>MUTUAL FUNDS</Description>
        <BookValue>907969</BookValue>
        <MethodOfValuation>F</MethodOfValuation>
      </OtherSecurities>
      <TotalOfBookValueSecurities>907969</TotalOfBookValueSecurities>
      <TotalRevenue>5526041</TotalRevenue>
      <TotalExpenses>4863293</TotalExpenses>
      <ExcessOrDeficitForYear>662748</ExcessOrDeficitForYear>
      <NetUnrealizedGLOnInvestments>134824</NetUnrealizedGLOnInvestments>
      <TotalAdjustments>134824</TotalAdjustments>
      <ExcessOrDeficitPerFS>797572</ExcessOrDeficitPerFS>
      <TotRevenueEtcAuditedFinclStmt>6354115</TotRevenueEtcAuditedFinclStmt>
      <NetUnrealizedGainsInvestments>134824</NetUnrealizedGainsInvestments>
      <DonatedSrvcAndUseOfFacilities>693250</DonatedSrvcAndUseOfFacilities>
      <RevenueNotRptdF990>828074</RevenueNotRptdF990>
      <RevenueSubtotal>5526041</RevenueSubtotal>
      <RevenueNotRptdOnFinStmt>0</RevenueNotRptdOnFinStmt>
      <TotalRevenuePerForm990>5526041</TotalRevenuePerForm990>
      <TotExpensesEtcAuditedFinclStmt>5556543</TotExpensesEtcAuditedFinclStmt>
      <DonatedServicesUseOfFacilities>693250</DonatedServicesUseOfFacilities>
      <ExpensesNotRptdF990>693250</ExpensesNotRptdF990>
      <ExpensesSubtotal>4863293</ExpensesSubtotal>
      <ExpensesNotRptdOnFinStmt>0</ExpensesNotRptdOnFinStmt>
      <TotalExpensesPerForm990>4863293</TotalExpensesPerForm990>
      <Form990ScheduleDPartXIV>
        <Identifier>DESCRIPTION OF INTENDED USE OF ENDOWMENT FUNDS:</Identifier>
        <ReturnReference>PART V, LINE 4:</ReturnReference>
        <Explanation>EARNINGS FROM THE ENDOWMENT ARE RESTRICTED TO THE PAYMENTS OF TEACHER SALARIES, ORGANIZATION-WIDE ADMINISTRATION AND CURRICULUM DEVELOPMENT PROGRAMS.</Explanation>
      </Form990ScheduleDPartXIV>
      <Form990ScheduleDPartXIV>
        <Identifier>DESCRIPTION OF UNCERTAIN TAX POSITIONS UNDER FIN 48:</Identifier>
        <ReturnReference>PART X:</ReturnReference>
        <Explanation>MANAGEMENT IS REQUIRED TO ASCERTAIN THE EFFECT OF UNCERTAIN TAX POSITIONS TO BE RECOGNIZED IN THE FINANCIAL STATEMENTS IF THEY ARE MORE LIKELY THAN NOT TO FAIL UPON REGULATORY EXAMINATION. MANAGEMENT IS NOT AWARE OF ANY UNCERTAIN TAX POSITIONS. TAX RETURNS ARE OPEN FOR EXAMINATION BY THE TAXING AUTHORITIES UNTIL THE STATUTE OF LIMITATION (GENERALLY THREE YEARS) EXPIRES.</Explanation>
      </Form990ScheduleDPartXIV>
    </IRS990ScheduleD>
    <IRS990ScheduleE documentId="RetDoc1040400001">
      <NondiscriminatoryPolicyStmt>1</NondiscriminatoryPolicyStmt>
      <PolicyStatementInBrochuresEtc>1</PolicyStatementInBrochuresEtc>
      <PolicyPublViaBroadcastMedia>1</PolicyPublViaBroadcastMedia>
      <MaintRacialCompositionRecords>1</MaintRacialCompositionRecords>
      <MaintScholarshipsRecords>1</MaintScholarshipsRecords>
      <MaintCopiesOfBrochuresEtc>1</MaintCopiesOfBrochuresEtc>
      <MaintCopiesOfAllSolicitations>1</MaintCopiesOfAllSolicitations>
      <DiscriminateRaceStudentsRights>0</DiscriminateRaceStudentsRights>
      <DiscriminateRaceAdmissPolicies>0</DiscriminateRaceAdmissPolicies>
      <DiscriminateRaceEmplmnFaculty>0</DiscriminateRaceEmplmnFaculty>
      <DiscriminateRaceScholarships>0</DiscriminateRaceScholarships>
      <DiscriminateRaceEducPolicies>0</DiscriminateRaceEducPolicies>
      <DiscriminateRaceUseOfFclts>0</DiscriminateRaceUseOfFclts>
      <DiscriminateRaceAthleticProg>0</DiscriminateRaceAthleticProg>
      <DiscriminateRaceOtherActy>0</DiscriminateRaceOtherActy>
      <GovernmentFinancialAidReceived>1</GovernmentFinancialAidReceived>
      <GovernmentFinancialAidRevoked>0</GovernmentFinancialAidRevoked>
      <ComplianceWithRevProc7550>1</ComplianceWithRevProc7550>
      <Form990ScheduleEPartII>
        <Identifier>EXPLANATION OF NONDISCRIMINATORY POLICY PUBLICATION</Identifier>
        <ReturnReference>SCHEDULE E, PART I, LINE 3</ReturnReference>
        <Explanation>REGISTRATION MATERIALS CONTAIN THE RACIAL NONDISCRIMINATION POLICY OF THE SCHOOLS.</Explanation>
      </Form990ScheduleEPartII>
      <Form990ScheduleEPartII>
        <Identifier>EXPLANATION OF GOVERNMENT FINANCIAL ASSISTANCE</Identifier>
        <ReturnReference>SCHEDULE E, PART I, LINE 6</ReturnReference>
        <Explanation>THE ORGANIZATION RECEIVES FEDERAL FUNDS FROM THE USDA FOR REIMBURSEMENT OF COSTS ASSOCIATED WITH THE SCHOOL LUNCH PROGRAM.</Explanation>
      </Form990ScheduleEPartII>
    </IRS990ScheduleE>
    <IRS990ScheduleG documentId="RetDoc1041300001">
      <EventsInformation>
        <NameOfEvent1>DINNER FUNDRAISER</NameOfEvent1>
        <GrossReceiptsEvent1>133685</GrossReceiptsEvent1>
        <GrossRevenueEvent1>133685</GrossRevenueEvent1>
        <RentFacilityCostsEvent1>32763</RentFacilityCostsEvent1>
        <FoodAndBeverageEvent1>594</FoodAndBeverageEvent1>
        <EntertainmentEvent1>5839</EntertainmentEvent1>
        <OtherDirectExpensesEvent1>300</OtherDirectExpensesEvent1>
        <GrossReceiptsTotal>133685</GrossReceiptsTotal>
        <GrossRevenueTotalEvents>133685</GrossRevenueTotalEvents>
        <RentFacilityCostsTotalEvents>32763</RentFacilityCostsTotalEvents>
        <FoodAndBeverageTotalEvents>594</FoodAndBeverageTotalEvents>
        <EntertainmentTotalEvents>5839</EntertainmentTotalEvents>
        <OtherDirectExpensesTotalEvents>300</OtherDirectExpensesTotalEvents>
        <DirectExpenseSummaryEvents>39496</DirectExpenseSummaryEvents>
        <NetIncomeSummary>94189</NetIncomeSummary>
      </EventsInformation>
    </IRS990ScheduleG>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc1044400001">
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>CHANGES IN PROGRAM SERVICES</Identifier>
        <ReturnReference>FORM 990, PART III, LINE 3</ReturnReference>
        <Explanation>SCHOLARSHIP PROGRAM: DUE TO A LOSS OF FUNDING, THE ORGANIZATION CEASED THE SCHOLARSHIP PROGRAM WHICH PROVIDED SCHOLARSHIPS TO NATIVE HAWAIIANS PURSUING SECONDARY DEGREES WITH A COMMITMENT TO LEARNING AND PERPETUATING THE HAWAIIAN LANGUAGE.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 11</Identifier>
        <Explanation>THE DRAFT FORM 990 IS EMAILED TO ALL OFFICERS AND BOARD MEMBERS FOR REVIEW, COMMENT AND APPROVAL AND THE FINAL FORM 990 IS PRESENTED AT A SCHEDULED BOARD MEETING.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <ReturnReference>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 12C</ReturnReference>
        <Explanation>A COPY OF THE CONFLICT OF INTEREST POLICY DEFINING CONFLICTS AND HOW THEY ARE TO BE ADDRESSED BY THE ORGANIZATION, IS SIGNED BY ALL OFFICERS AND BOARD MEMBERS ACKNOWLEDGING THEIR UNDERSTANDING AND COMPLIANCE AND IS KEPT ON FILE AND REVIEWED AT LEAST ANNUALLY.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <ReturnReference>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 15A</ReturnReference>
        <Explanation>LINE 15A - OFFICER COMPENSATION: BASED ON THE REQUIREMENTS FOR THE POSITION(S), RELEVANT INDUSTRY KNOWLEDGE, EDUCATIONAL BACKGROUND AND EXPERIENCE, ALONG WITH THE LEVEL OF HAWAIIAN KNOWLEDGE AND LANGUAGE FLUENCY, A REVIEW OF COMPARABLES IS MADE, WITH A FOCUS ALSO ON THE REGION, USING SALARY SURVEY DATA AVAILABLE. LINE 15B - OFFICERS OR KEY EMPLOYEES: N/A - ONLY THE EXECUTIVE DIRECTOR IS COMPENSATED. SEE EXPLANATION FOR LINE 15A ABOVE.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <ReturnReference>FORM 990, PART VI, SECTION C, LINE 19</ReturnReference>
        <Explanation>FORM 990 IS AVAILABLE UPON REQUEST. GOVERNING DOCUMENTS, CONFLICT OF INTEREST POLICY AND FINANCIAL STATEMENTS ARE AVAILABLE UPON REQUEST.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>CHANGES IN NET ASSETS OR FUND BALANCES:</Identifier>
        <ReturnReference>FORM 990, PART XI, LINE 5:</ReturnReference>
        <Explanation>NET UNREALIZED GAINS ON INVESTMENTS: 134,824.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>RESPONSIBILITY FOR OVERSIGHT OF THE AUDIT AND SELECTION OF THE AUDITOR:</Identifier>
        <ReturnReference>FORM 990, PART XI, LINE 2C, FINANCIAL STATEMENTS AND REPORTING</ReturnReference>
        <Explanation>AUDITOR SELECTION: RESPONSIBILITY OF THE AUDIT SELECTION COMMITTEE CONSISTING OF AT LEAST TWO BOARD MEMBERS WHO REVIEWS THE BIDS AND MAKES THEIR SELECTION BASED ON EXPERIENCE, REPUTATION AND REASONABLENESS OF BID AMOUNT. OVERSIGHT OF THE AUDITORS: RESPONSIBILITY OF THE BOARD WHO MONITORS, REVIEWS AND APPROVES THE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>LINE 2A, NUMBER OF EMPLOYEES REPORTED ON FORM W-3:</Identifier>
        <ReturnReference>FORM 990, PART V, STATEMENTS REGARDING OTHER IRS FILINGS AND TAX COMPLIANCE</ReturnReference>
        <Explanation>THE ORGANIZATION HAS AN EMPLOYEE LEASING AGREEMENT WITH AN EMPLOYEE LEASING COMPANY. UNDER THE AGREEMENT, ALL PERSONS WORKING FOR THE ORGANIZATION ARE THE LEGAL EMPLOYEES OF THE LEASING COMPANY WHO IS RESPONSIBLE FOR PAYING ALL WAGES, PAYROLL TAXES, BENEFITS AND INSURANCE.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>LINES 5, 7, 9 AND 10:</Identifier>
        <ReturnReference>FORM 990, PART IX, STATEMENT OF FUNCTIONAL EXPENSES</ReturnReference>
        <Explanation>THE EXECUTIVE DIRECTOR'S COMPENSATION OF $76,880, OTHER SALARIES AND WAGES OF $2,111,407, OTHER BENEFITS OF $304,693, AND PAYROLL TAXES OF $402,595 WERE PAID THROUGH AN EMPLOYEE LEASING COMPANY AND INCLUDES ALL EMPLOYEE COSTS, INCLUDING WAGES, BENEFITS, PAYROLL TAXES AND PAYROLL INSURANCE.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>