﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" returnVersion="2011v1.2" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCount="0">
    <Timestamp>2012-05-09T08:46:01-07:00</Timestamp>
    <TaxPeriodEndDate>2011-12-31</TaxPeriodEndDate>
    <PreparerFirm>
      <PreparerFirmBusinessName>
        <BusinessNameLine1>Porte Brown LLC</BusinessNameLine1>
      </PreparerFirmBusinessName>
      <PreparerFirmUSAddress>
        <AddressLine1>845 Oakton Street</AddressLine1>
        <City>Elk Grove Village</City>
        <State>IL</State>
        <ZIPCode>600071904</ZIPCode>
      </PreparerFirmUSAddress>
    </PreparerFirm>
    <ReturnType>990</ReturnType>
    <TaxPeriodBeginDate>2011-01-01</TaxPeriodBeginDate>
    <Filer>
      <EIN>952630437</EIN>
      <Name>
        <BusinessNameLine1>LUTHERAN BIBLE TRANSLATORS INC</BusinessNameLine1>
      </Name>
      <NameControl>LUTH</NameControl>
      <Phone>6308970660</Phone>
      <USAddress>
        <AddressLine1>303 N LAKE STREET BOX 2050</AddressLine1>
        <City>AURORA</City>
        <State>IL</State>
        <ZIPCode>60507</ZIPCode>
      </USAddress>
    </Filer>
    <Officer>
      <Name>MARSHALL GILLAM</Name>
      <Title>Executive Director</Title>
      <DateSigned>2012-05-09</DateSigned>
      <AuthorizeThirdParty>true</AuthorizeThirdParty>
    </Officer>
    <Preparer>
      <Name>RUSSELL J WILSON</Name>
      <Phone>8479561040</Phone>
    </Preparer>
    <TaxYear>2011</TaxYear>
    <BuildTS>2016-02-24 21:20:13Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCount="6">
    <IRS990 documentId="IRS990" referenceDocumentId="IRS990ScheduleO" softwareId="11000144" softwareVersion="2011v1.2">
      <NameOfPrincipalOfficerPerson>DR MARSHALL GILLAM</NameOfPrincipalOfficerPerson>
      <AddressPrincipalOfficerUS>
        <AddressLine1>303 N LAKE STREET</AddressLine1>
        <City>AURORA</City>
        <State>IL</State>
        <ZIPCode>60507</ZIPCode>
      </AddressPrincipalOfficerUS>
      <GrossReceipts>5782025</GrossReceipts>
      <GroupReturnForAffiliates>false</GroupReturnForAffiliates>
      <AllAffiliatesIncluded>false</AllAffiliatesIncluded>
      <Organization501c3>X</Organization501c3>
      <WebSite>WWW.LBT.ORG</WebSite>
      <TypeOfOrganizationCorporation>X</TypeOfOrganizationCorporation>
      <YearFormation>1964</YearFormation>
      <StateLegalDomicile>CA</StateLegalDomicile>
      <ActivityOrMissionDescription>THE MISSION OF LUTHERAN BIBLE TRANSLATORS IS TO HELP BRING PEOPLE TO FAITH IN JESUS CHRIST BY MAKING THE WORD OF GOD AVAILABLE TO THOSE WHO DO NOT YET HAVE IT IN THE LANGUAGE OF THEIR HEARTS.</ActivityOrMissionDescription>
      <NbrVotingMembersGoverningBody>12</NbrVotingMembersGoverningBody>
      <NbrIndependentVotingMembers>12</NbrIndependentVotingMembers>
      <TotalNbrEmployees>47</TotalNbrEmployees>
      <TotalNbrVolunteers>46</TotalNbrVolunteers>
      <TotalGrossUBI>0</TotalGrossUBI>
      <ContributionsGrantsPriorYear>3617437</ContributionsGrantsPriorYear>
      <ContributionsGrantsCurrentYear>3990508</ContributionsGrantsCurrentYear>
      <ProgramServiceRevenueCY>0</ProgramServiceRevenueCY>
      <InvestmentIncomePriorYear>60444</InvestmentIncomePriorYear>
      <InvestmentIncomeCurrentYear>-13329</InvestmentIncomeCurrentYear>
      <OtherRevenuePriorYear>10881</OtherRevenuePriorYear>
      <OtherRevenueCurrentYear>14375</OtherRevenueCurrentYear>
      <TotalRevenuePriorYear>3688762</TotalRevenuePriorYear>
      <TotalRevenueCurrentYear>3991554</TotalRevenueCurrentYear>
      <GrantsAndSimilarAmntsPriorYear>270013</GrantsAndSimilarAmntsPriorYear>
      <GrantsAndSimilarAmntsCY>232098</GrantsAndSimilarAmntsCY>
      <BenefitsPaidToMembersCY>0</BenefitsPaidToMembersCY>
      <SalariesEtcPriorYear>2380968</SalariesEtcPriorYear>
      <SalariesEtcCurrentYear>2331294</SalariesEtcCurrentYear>
      <TotalProfFundrsngExpCY>0</TotalProfFundrsngExpCY>
      <TotalFundrsngExpCurrentYear>277339</TotalFundrsngExpCurrentYear>
      <OtherExpensePriorYear>1278103</OtherExpensePriorYear>
      <OtherExpensesCurrentYear>1396264</OtherExpensesCurrentYear>
      <TotalExpensesPriorYear>3929084</TotalExpensesPriorYear>
      <TotalExpensesCurrentYear>3959656</TotalExpensesCurrentYear>
      <RevenuesLessExpensesPriorYear>-240322</RevenuesLessExpensesPriorYear>
      <RevenuesLessExpensesCY>31898</RevenuesLessExpensesCY>
      <TotalAssetsBOY>2656683</TotalAssetsBOY>
      <TotalAssetsEOY>2721701</TotalAssetsEOY>
      <TotalLiabilitiesBOY>188223</TotalLiabilitiesBOY>
      <TotalLiabilitiesEOY>213107</TotalLiabilitiesEOY>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOY>2468460</NetAssetsOrFundBalancesBOY>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOY>2508594</NetAssetsOrFundBalancesEOY>
      <MissionDescription>THE MISSION OF LUTHERAN BIBLE TRANSLATORS IS TO HELP BRING PEOPLE TO FAITH IN JESUS CHRIST BY MAKING THE WORD OF GOD AVAILABLE TO THOSE WHO DO NOT YET HAVE IT IN THE LANGUAGE OF THEIR HEARTS.</MissionDescription>
      <SignificantNewProgramServices>false</SignificantNewProgramServices>
      <SignificantChange>false</SignificantChange>
      <Expense>2297279</Expense>
      <Description>FIELD SERVICES - To provide support for overseas and in country missionaries.</Description>
      <Activity2>
        <Expense>791933</Expense>
        <Grants>232098</Grants>
        <Description>PROGRAM MINISTRIES - To translate the Bible into local languages, to provide literacy materials and training to help people to read, and to provide assistance for other nationals doing the same in their home country.</Description>
      </Activity2>
      <TotalProgramServiceExpense>3089212</TotalProgramServiceExpense>
      <DescribedIn501C3 referenceDocumentId="IRS990ScheduleA">true</DescribedIn501C3>
      <ScheduleBRequired referenceDocumentId="IRS990ScheduleB">true</ScheduleBRequired>
      <PoliticalActivities>false</PoliticalActivities>
      <LobbyingActivities>false</LobbyingActivities>
      <SubjectToProxyTax>false</SubjectToProxyTax>
      <DonorAdvisedFunds referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</DonorAdvisedFunds>
      <ConservationEasements referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ConservationEasements>
      <CollectionsOfArt referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</CollectionsOfArt>
      <CreditCounseling referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</CreditCounseling>
      <TermOrPermanentEndowments referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">true</TermOrPermanentEndowments>
      <ReportLandBldgEquip referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">true</ReportLandBldgEquip>
      <ReportInvestOthSecurities referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportInvestOthSecurities>
      <ReportProgRelInvest referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportProgRelInvest>
      <ReportOtherAssets referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportOtherAssets>
      <ReportOtherLiabilities referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportOtherLiabilities>
      <ReportFin48Footnote referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">true</ReportFin48Footnote>
      <IndependentAuditFinancialStmt referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">true</IndependentAuditFinancialStmt>
      <ConsolidatedAuditFinancialStmt referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ConsolidatedAuditFinancialStmt>
      <School>false</School>
      <ForeignOffice>true</ForeignOffice>
      <ForeignActivities referenceDocumentId="IRS990ScheduleF">true</ForeignActivities>
      <MoreThan5000KToOrganizations referenceDocumentId="IRS990ScheduleF">true</MoreThan5000KToOrganizations>
      <MoreThan5000KToIndividuals referenceDocumentId="IRS990ScheduleF">true</MoreThan5000KToIndividuals>
      <ProfessionalFundraising>false</ProfessionalFundraising>
      <FundraisingActivities>false</FundraisingActivities>
      <Gaming>false</Gaming>
      <Hospital>false</Hospital>
      <GrantsToOrganizations>false</GrantsToOrganizations>
      <GrantsToIndividuals>false</GrantsToIndividuals>
      <ScheduleJRequired>false</ScheduleJRequired>
      <TaxExemptBonds>false</TaxExemptBonds>
      <InvestTaxExemptBonds>false</InvestTaxExemptBonds>
      <EscrowAccount>false</EscrowAccount>
      <OnBehalfOfIssuer>false</OnBehalfOfIssuer>
      <ExcessBenefitTransaction>false</ExcessBenefitTransaction>
      <PriorExcessBenefitTransaction>false</PriorExcessBenefitTransaction>
      <LoanToOfficerOrDQP>false</LoanToOfficerOrDQP>
      <GrantToRelatedPerson>false</GrantToRelatedPerson>
      <BsnssRltnshpWithOrganization>false</BsnssRltnshpWithOrganization>
      <BsnssRltnshpThruFamilyMember>false</BsnssRltnshpThruFamilyMember>
      <OfficerEntityWithBsnssRltnshp>false</OfficerEntityWithBsnssRltnshp>
      <DeductibleNonCashContributions>false</DeductibleNonCashContributions>
      <DeductibleContributionsOfArt>false</DeductibleContributionsOfArt>
      <Terminated>false</Terminated>
      <PartialLiquidation>false</PartialLiquidation>
      <DisregardedEntity>false</DisregardedEntity>
      <RelatedEntity>false</RelatedEntity>
      <RelatedOrgControlledEntity>false</RelatedOrgControlledEntity>
      <TransactionRelatedEntity>false</TransactionRelatedEntity>
      <TransfersToExemptNonChrtblOrg>false</TransfersToExemptNonChrtblOrg>
      <ActivitiesConductedPartnership>false</ActivitiesConductedPartnership>
      <ScheduleORequired>true</ScheduleORequired>
      <NumberFormsTransmittedWith1096>8</NumberFormsTransmittedWith1096>
      <NumberW2GIncluded>0</NumberW2GIncluded>
      <ComplianceWithBackupWitholding>true</ComplianceWithBackupWitholding>
      <NumberOfEmployees>47</NumberOfEmployees>
      <EmploymentTaxReturnsFiled>true</EmploymentTaxReturnsFiled>
      <UnrelatedBusinessIncome>false</UnrelatedBusinessIncome>
      <Form990-TFiled>false</Form990-TFiled>
      <ForeignFinancialAccount>true</ForeignFinancialAccount>
      <NameOfForeignCountry>WA</NameOfForeignCountry>
      <ProhibitedTaxShelterTrans>false</ProhibitedTaxShelterTrans>
      <TaxablePartyNotification>false</TaxablePartyNotification>
      <Form8886TFiled>false</Form8886TFiled>
      <NonDeductibleContributions>false</NonDeductibleContributions>
      <NonDeductibleDisclosure>false</NonDeductibleDisclosure>
      <QuidProQuoContributions>false</QuidProQuoContributions>
      <QuidProQuoDisclosure>false</QuidProQuoDisclosure>
      <Form8282PropertyDisposedOf>false</Form8282PropertyDisposedOf>
      <NumberOf8282Filed>0</NumberOf8282Filed>
      <FundsToPayPremiums>false</FundsToPayPremiums>
      <PremiumsPaid>false</PremiumsPaid>
      <Form8899Filed>false</Form8899Filed>
      <Form1098CFiled>false</Form1098CFiled>
      <ExcessBusinessHoldings>false</ExcessBusinessHoldings>
      <TaxableDistributions>false</TaxableDistributions>
      <DistributionToDonor>false</DistributionToDonor>
      <FiledLieu1041>false</FiledLieu1041>
      <LicensedMoreThanOneState>false</LicensedMoreThanOneState>
      <IndoorTanningServices>false</IndoorTanningServices>
      <Form720Filed>false</Form720Filed>
      <InfoInScheduleOPartVI>X</InfoInScheduleOPartVI>
      <NbrVotingGoverningBodyMembers>12</NbrVotingGoverningBodyMembers>
      <NumberIndependentVotingMembers>12</NumberIndependentVotingMembers>
      <FamilyOrBusinessRelationship>false</FamilyOrBusinessRelationship>
      <DelegationOfManagementDuties>false</DelegationOfManagementDuties>
      <ChangesToOrganizingDocs>false</ChangesToOrganizingDocs>
      <MaterialDiversionOrMisuse>false</MaterialDiversionOrMisuse>
      <MembersOrStockholders>false</MembersOrStockholders>
      <ElectionOfBoardMembers>false</ElectionOfBoardMembers>
      <DecisionsSubjectToApproval>false</DecisionsSubjectToApproval>
      <MinutesOfGoverningBody>true</MinutesOfGoverningBody>
      <MinutesOfCommittees>true</MinutesOfCommittees>
      <OfficerMailingAddress>false</OfficerMailingAddress>
      <LocalChapters>false</LocalChapters>
      <PoliciesReferenceChapters>false</PoliciesReferenceChapters>
      <Form990ProvidedToGoverningBody>true</Form990ProvidedToGoverningBody>
      <ConflictOfInterestPolicy>true</ConflictOfInterestPolicy>
      <AnnualDisclosureCoveredPersons>true</AnnualDisclosureCoveredPersons>
      <RegularMonitoringEnforcement>true</RegularMonitoringEnforcement>
      <WhistleblowerPolicy>true</WhistleblowerPolicy>
      <DocumentRetentionPolicy>true</DocumentRetentionPolicy>
      <CompensationProcessCEO>true</CompensationProcessCEO>
      <CompensationProcessOther>true</CompensationProcessOther>
      <InvestmentInJointVenture>false</InvestmentInJointVenture>
      <WrittenPolicyOrProcedure>false</WrittenPolicyOrProcedure>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFiled>IL</StatesWhereCopyOfReturnIsFiled>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFiled>CA</StatesWhereCopyOfReturnIsFiled>
      <OtherWebsite>X</OtherWebsite>
      <UponRequest>X</UponRequest>
      <TheBooksAreInCareOf>
        <NamePerson>JOSEPH DUNSEY</NamePerson>
        <TelephoneNumber>6308970660</TelephoneNumber>
        <AddressUS>
          <AddressLine1>303 N LAKE STREET</AddressLine1>
          <City>AURORA</City>
          <State>IL</State>
          <ZIPCode>60507</ZIPCode>
        </AddressUS>
      </TheBooksAreInCareOf>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>DR JOHN LAUTENSCHLAGER</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>REV DR VERNON SCHINDLER</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>REV DR THOMAS FEIERTAG</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MR ALLEN PROCHNOW</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>REV HERBERT BURCH</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>REV DR WAYNE BRAUN</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MR DAVID GARRETT</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MRS MIRIAM CARTER</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MRS VIRGINIA VON SEGGERN</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MR PAUL ZILZ</NamePerson>
        <Title>Director</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>MR THOMAS HACKER</NamePerson>
        <Title>VICE CHAIR</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>REV DR DOUGLAS RUTT</NamePerson>
        <Title>Chairman</Title>
        <AverageHoursPerWeek>1.00</AverageHoursPerWeek>
        <IndividualTrusteeOrDirector>X</IndividualTrusteeOrDirector>
        <ReportableCompFromOrganization>0</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>0</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>JOSEPH DUNSEY</NamePerson>
        <Title>DIR FINANCES</Title>
        <AverageHoursPerWeek>40.00</AverageHoursPerWeek>
        <Officer>X</Officer>
        <ReportableCompFromOrganization>64142</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>17392</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <Form990PartVIISectionA>
        <NamePerson>DR MARSHALL GILLAM</NamePerson>
        <Title>Executive Direc</Title>
        <AverageHoursPerWeek>40.00</AverageHoursPerWeek>
        <Officer>X</Officer>
        <ReportableCompFromOrganization>94347</ReportableCompFromOrganization>
        <ReportableCompFromRelatedOrgs>0</ReportableCompFromRelatedOrgs>
        <OtherCompensation>14193</OtherCompensation>
      </Form990PartVIISectionA>
      <TotalReportableCompFromOrg>158489</TotalReportableCompFromOrg>
      <TotalOtherCompensation>31585</TotalOtherCompensation>
      <NumberIndividualsGT100K>0</NumberIndividualsGT100K>
      <FormersListed>false</FormersListed>
      <TotalCompGT150K>false</TotalCompGT150K>
      <CompensationFromOtherSources>false</CompensationFromOtherSources>
      <NumberOfContractorsGT100K>0</NumberOfContractorsGT100K>
      <AllOtherContributions>3990508</AllOtherContributions>
      <TotalContributions>3990508</TotalContributions>
      <TotalProgramServiceRevenue>0</TotalProgramServiceRevenue>
      <InvestmentIncome>
        <TotalRevenueColumn>49009</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>49009</ExclusionAmount>
      </InvestmentIncome>
      <IncomeFromInvestBondProceeds>
        <TotalRevenueColumn>0</TotalRevenueColumn>
      </IncomeFromInvestBondProceeds>
      <RoyaltiesRevenue>
        <TotalRevenueColumn>0</TotalRevenueColumn>
      </RoyaltiesRevenue>
      <NetRentalIncomeOrLoss>
        <TotalRevenueColumn>0</TotalRevenueColumn>
      </NetRentalIncomeOrLoss>
      <GrossAmountSalesAssets>
        <Securities>1702123</Securities>
        <Other>26010</Other>
      </GrossAmountSalesAssets>
      <LessCostOthBasisSalesExpenses>
        <Securities>1765558</Securities>
        <Other>24913</Other>
      </LessCostOthBasisSalesExpenses>
      <GainOrLoss>
        <Securities>-63435</Securities>
        <Other>1097</Other>
      </GainOrLoss>
      <NetGainOrLossInvestments>
        <TotalRevenueColumn>-62338</TotalRevenueColumn>
        <ExclusionAmount>-62338</ExclusionAmount>
      </NetGainOrLossInvestments>
      <NetIncomeFromFundraisingEvents>
        <TotalRevenueColumn>0</TotalRevenueColumn>
      </NetIncomeFromFundraisingEvents>
      <NetIncomeFromGaming>
        <TotalRevenueColumn>0</TotalRevenueColumn>
      </NetIncomeFromGaming>
      <NetIncomeOrLoss>
        <TotalRevenueColumn>0</TotalRevenueColumn>
      </NetIncomeOrLoss>
      <OtherRevenueMisc>
        <Description>OTHER INCOME</Description>
        <BusinessCode>900099</BusinessCode>
        <TotalRevenueColumn>14375</TotalRevenueColumn>
        <RelatedOrExemptFunctionIncome>14375</RelatedOrExemptFunctionIncome>
      </OtherRevenueMisc>
      <TotalOtherRevenue>14375</TotalOtherRevenue>
      <TotalRevenue>
        <TotalRevenueColumn>3991554</TotalRevenueColumn>
        <RelatedOrExemptFunctionIncome>14375</RelatedOrExemptFunctionIncome>
        <ExclusionAmount>-13329</ExclusionAmount>
      </TotalRevenue>
      <GrantsToDomesticOrgs>
        <Total>0</Total>
      </GrantsToDomesticOrgs>
      <GrantsToDomesticIndividuals>
        <Total>0</Total>
      </GrantsToDomesticIndividuals>
      <ForeignGrants>
        <Total>232098</Total>
        <ProgramServices>232098</ProgramServices>
      </ForeignGrants>
      <BenefitsToMembers>
        <Total>0</Total>
      </BenefitsToMembers>
      <CompCurrentOfficersDirectors>
        <Total>190074</Total>
        <ProgramServices>140655</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>29461</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>19958</Fundraising>
      </CompCurrentOfficersDirectors>
      <CompDisqualPersons>
        <Total>0</Total>
      </CompDisqualPersons>
      <OtherSalariesAndWages>
        <Total>1346365</Total>
        <ProgramServices>967699</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>225232</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>153434</Fundraising>
      </OtherSalariesAndWages>
      <PensionPlanContributions>
        <Total>121220</Total>
        <ProgramServices>97158</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>24062</ManagementAndGeneral>
      </PensionPlanContributions>
      <OtherEmployeeBenefits>
        <Total>553555</Total>
        <ProgramServices>463130</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>90425</ManagementAndGeneral>
      </OtherEmployeeBenefits>
      <PayrollTaxes>
        <Total>120080</Total>
        <ProgramServices>93923</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>26157</ManagementAndGeneral>
      </PayrollTaxes>
      <FeesForServicesManagement>
        <Total>0</Total>
      </FeesForServicesManagement>
      <FeesForServicesLegal>
        <Total>3997</Total>
        <ManagementAndGeneral>3997</ManagementAndGeneral>
      </FeesForServicesLegal>
      <FeesForServicesAccounting>
        <Total>11070</Total>
        <ManagementAndGeneral>11070</ManagementAndGeneral>
      </FeesForServicesAccounting>
      <FeesForServicesLobbying>
        <Total>0</Total>
      </FeesForServicesLobbying>
      <FeesForServicesProfFundraising>
        <Total>0</Total>
      </FeesForServicesProfFundraising>
      <FeesForServicesInvstMgmntFees>
        <Total>0</Total>
      </FeesForServicesInvstMgmntFees>
      <FeesForServicesOther>
        <Total>54796</Total>
        <ProgramServices>31891</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>22905</ManagementAndGeneral>
      </FeesForServicesOther>
      <Advertising>
        <Total>0</Total>
      </Advertising>
      <OfficeExpenses>
        <Total>0</Total>
      </OfficeExpenses>
      <InformationTechnology>
        <Total>0</Total>
      </InformationTechnology>
      <Royalties>
        <Total>0</Total>
      </Royalties>
      <Occupancy>
        <Total>133289</Total>
        <ProgramServices>116980</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>16309</ManagementAndGeneral>
      </Occupancy>
      <Travel>
        <Total>414323</Total>
        <ProgramServices>358284</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>56039</ManagementAndGeneral>
      </Travel>
      <TravelEntrtnmntPublicOfficials>
        <Total>0</Total>
      </TravelEntrtnmntPublicOfficials>
      <ConferencesMeetings>
        <Total>63788</Total>
        <ProgramServices>55668</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>8120</ManagementAndGeneral>
      </ConferencesMeetings>
      <Interest>
        <Total>4998</Total>
        <ProgramServices>3301</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>1697</ManagementAndGeneral>
      </Interest>
      <PaymentsToAffiliates>
        <Total>0</Total>
      </PaymentsToAffiliates>
      <DepreciationDepletion>
        <Total>97641</Total>
        <ProgramServices>85145</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>12496</ManagementAndGeneral>
      </DepreciationDepletion>
      <Insurance>
        <Total>0</Total>
      </Insurance>
      <OtherExpenses>
        <Description>SPECIAL PROJECTS</Description>
        <Total>129508</Total>
        <ProgramServices>129126</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>382</ManagementAndGeneral>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>Printing and Publications</Description>
        <Total>195412</Total>
        <ProgramServices>83564</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>12701</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>99147</Fundraising>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>OTHER EXPENSES</Description>
        <Total>51442</Total>
        <ProgramServices>30935</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>15707</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>4800</Fundraising>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>NATIONAL SUPPORT/MISSIONARY</Description>
        <Total>95251</Total>
        <ProgramServices>92641</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>2610</ManagementAndGeneral>
      </OtherExpenses>
      <OtherExpenses>
        <Description>EQUIP. RENTAL &amp; MAINTENANCE</Description>
        <Total>54636</Total>
        <ProgramServices>36930</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>17706</ManagementAndGeneral>
      </OtherExpenses>
      <AllOtherExpenses>
        <Total>86113</Total>
        <ProgramServices>70084</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>16029</ManagementAndGeneral>
      </AllOtherExpenses>
      <TotalFunctionalExpenses>
        <Total>3959656</Total>
        <ProgramServices>3089212</ProgramServices>
        <ManagementAndGeneral>593105</ManagementAndGeneral>
        <Fundraising>277339</Fundraising>
      </TotalFunctionalExpenses>
      <CashNonInterestBearing>
        <BOY>118733</BOY>
        <EOY>167240</EOY>
      </CashNonInterestBearing>
      <SavingsAndTempCashInvestments>
        <BOY>254326</BOY>
        <EOY>393270</EOY>
      </SavingsAndTempCashInvestments>
      <PledgesAndGrantsReceivable>
        <EOY>0</EOY>
      </PledgesAndGrantsReceivable>
      <AccountsReceivable>
        <BOY>126969</BOY>
        <EOY>226745</EOY>
      </AccountsReceivable>
      <ReceivablesFromOfficersEtc>
        <EOY>0</EOY>
      </ReceivablesFromOfficersEtc>
      <ReceivablesFromDisqualPersons>
        <EOY>0</EOY>
      </ReceivablesFromDisqualPersons>
      <OtherNotesLoansReceivableNet>
        <EOY>0</EOY>
      </OtherNotesLoansReceivableNet>
      <InventoriesForSaleOrUse>
        <EOY>0</EOY>
      </InventoriesForSaleOrUse>
      <PrepaidExpensesDeferredCharges>
        <BOY>2344</BOY>
        <EOY>2252</EOY>
      </PrepaidExpensesDeferredCharges>
      <LandBuildingsEquipmentBasis>1594394</LandBuildingsEquipmentBasis>
      <LandBldgEquipmentAccumDeprec>1112913</LandBldgEquipmentAccumDeprec>
      <LandBuildingsEquipmentBasisNet>
        <BOY>504173</BOY>
        <EOY>481481</EOY>
      </LandBuildingsEquipmentBasisNet>
      <InvestmentsPubTradedSecurities>
        <BOY>1578963</BOY>
        <EOY>1395416</EOY>
      </InvestmentsPubTradedSecurities>
      <InvestmentsOtherSecurities>
        <EOY>0</EOY>
      </InvestmentsOtherSecurities>
      <InvestmentsProgramRelated>
        <EOY>0</EOY>
      </InvestmentsProgramRelated>
      <IntangibleAssets>
        <EOY>0</EOY>
      </IntangibleAssets>
      <OtherAssetsTotal>
        <BOY>71175</BOY>
        <EOY>55297</EOY>
      </OtherAssetsTotal>
      <TotalAssets>
        <BOY>2656683</BOY>
        <EOY>2721701</EOY>
      </TotalAssets>
      <AccountsPayableAccruedExpenses>
        <BOY>188223</BOY>
        <EOY>213107</EOY>
      </AccountsPayableAccruedExpenses>
      <TotalLiabilities>
        <BOY>188223</BOY>
        <EOY>213107</EOY>
      </TotalLiabilities>
      <FollowSFAS117>X</FollowSFAS117>
      <UnrestrictedNetAssets>
        <BOY>1592007</BOY>
        <EOY>1654104</EOY>
      </UnrestrictedNetAssets>
      <TemporarilyRestrictedNetAssets>
        <BOY>532295</BOY>
        <EOY>495590</EOY>
      </TemporarilyRestrictedNetAssets>
      <PermanentlyRestrictedNetAssets>
        <BOY>344158</BOY>
        <EOY>358900</EOY>
      </PermanentlyRestrictedNetAssets>
      <TotalNetAssetsFundBalances>
        <BOY>2468460</BOY>
        <EOY>2508594</EOY>
      </TotalNetAssetsFundBalances>
      <TotalLiabNetAssetsFundBalances>
        <BOY>2656683</BOY>
        <EOY>2721701</EOY>
      </TotalLiabNetAssetsFundBalances>
      <InfoInScheduleOPartXI>X</InfoInScheduleOPartXI>
      <ReconcilationRevenueExpenses>31898</ReconcilationRevenueExpenses>
      <ReconcilationOtherChanges>8236</ReconcilationOtherChanges>
      <MethodOfAccountingAccrual>X</MethodOfAccountingAccrual>
      <AccountantCompileOrReview>false</AccountantCompileOrReview>
      <FSAudited>true</FSAudited>
      <AuditCommittee>true</AuditCommittee>
      <FinancialStatementSeparate>X</FinancialStatementSeparate>
      <FederalGrantAuditRequired>false</FederalGrantAuditRequired>
      <FederalGrantAuditPerformed>false</FederalGrantAuditPerformed>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="IRS990ScheduleA" softwareId="11000144" softwareVersion="2011v1.2">
      <PubliclySupportedOrg170b1Avi>X</PubliclySupportedOrg170b1Avi>
      <GiftsGrantsContribReceived170>
        <CurrentTaxYearMinus4Years>4364513</CurrentTaxYearMinus4Years>
        <CurrentTaxYearMinus3Years>3672145</CurrentTaxYearMinus3Years>
        <CurrentTaxYearMinus2Years>3568952</CurrentTaxYearMinus2Years>
        <CurrentTaxYearMinus1Year>3617438</CurrentTaxYearMinus1Year>
        <CurrentTaxYear>3990508</CurrentTaxYear>
        <Total>19213556</Total>
      </GiftsGrantsContribReceived170>
      <TaxRevLeviedForOrgBenefit170>
        <Total>0</Total>
      </TaxRevLeviedForOrgBenefit170>
      <ValueSrvcFcltsFurnishedByGovt>
        <Total>0</Total>
      </ValueSrvcFcltsFurnishedByGovt>
      <Total170>
        <CurrentTaxYearMinus4Years>4364513</CurrentTaxYearMinus4Years>
        <CurrentTaxYearMinus3Years>3672145</CurrentTaxYearMinus3Years>
        <CurrentTaxYearMinus2Years>3568952</CurrentTaxYearMinus2Years>
        <CurrentTaxYearMinus1Year>3617438</CurrentTaxYearMinus1Year>
        <CurrentTaxYear>3990508</CurrentTaxYear>
        <Total>19213556</Total>
      </Total170>
      <AmountsSubstContributorsTotal>0</AmountsSubstContributorsTotal>
      <PublicSupportTotal170>19213556</PublicSupportTotal170>
      <GrossInvestmentIncome170>
        <CurrentTaxYearMinus4Years>79706</CurrentTaxYearMinus4Years>
        <CurrentTaxYearMinus3Years>80598</CurrentTaxYearMinus3Years>
        <CurrentTaxYearMinus2Years>36486</CurrentTaxYearMinus2Years>
        <CurrentTaxYearMinus1Year>37648</CurrentTaxYearMinus1Year>
        <CurrentTaxYear>-13329</CurrentTaxYear>
        <Total>221109</Total>
      </GrossInvestmentIncome170>
      <NetUBI>
        <Total>0</Total>
      </NetUBI>
      <OtherIncome170>
        <CurrentTaxYearMinus4Years>8271</CurrentTaxYearMinus4Years>
        <CurrentTaxYearMinus3Years>13224</CurrentTaxYearMinus3Years>
        <CurrentTaxYearMinus2Years>6224</CurrentTaxYearMinus2Years>
        <CurrentTaxYearMinus1Year>10881</CurrentTaxYearMinus1Year>
        <CurrentTaxYear>14375</CurrentTaxYear>
        <Total>52975</Total>
      </OtherIncome170>
      <TotalSupport>19487640</TotalSupport>
      <PublicSupportPertcentage170>0.98590</PublicSupportPertcentage170>
      <PublicSupportPertcentPriorYear>0.98060</PublicSupportPertcentPriorYear>
      <ThirtyThreePercntTestsCY170>X</ThirtyThreePercntTestsCY170>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="IRS990ScheduleB" softwareId="11000144" softwareVersion="2011v1.2">
      <ContributorInfo>
        <ContributorNumber>RESTRICTED</ContributorNumber>
        <ContributorNameBusiness>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorNameBusiness>
        <ContributorAddressUS>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorAddressUS>
        <AggregateContributions>RESTRICTED</AggregateContributions>
      </ContributorInfo>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleD documentId="IRS990ScheduleD" softwareId="11000144" softwareVersion="2011v1.2">
      <CurrentYear>
        <BeginningOfYearBalance>954326</BeginningOfYearBalance>
        <Contributions>230225</Contributions>
        <InvestmentEarningsOrLosses>-2783</InvestmentEarningsOrLosses>
        <OtherExpenditures>294382</OtherExpenditures>
        <EndOfYearBalance>887386</EndOfYearBalance>
      </CurrentYear>
      <CurrentYearMinus1Year>
        <BeginningOfYearBalance>653417</BeginningOfYearBalance>
        <Contributions>393474</Contributions>
        <InvestmentEarningsOrLosses>52995</InvestmentEarningsOrLosses>
        <OtherExpenditures>145560</OtherExpenditures>
        <EndOfYearBalance>954326</EndOfYearBalance>
      </CurrentYearMinus1Year>
      <CurrentYearMinus2Years>
        <BeginningOfYearBalance>602097</BeginningOfYearBalance>
        <Contributions>190907</Contributions>
        <InvestmentEarningsOrLosses>64674</InvestmentEarningsOrLosses>
        <OtherExpenditures>204261</OtherExpenditures>
        <EndOfYearBalance>653417</EndOfYearBalance>
      </CurrentYearMinus2Years>
      <BoardDesignatedEOYBalance>0.03710</BoardDesignatedEOYBalance>
      <PermanentEndowmentEOYBalance>0.55850</PermanentEndowmentEOYBalance>
      <TermEndowmentEOYBalance>0.40440</TermEndowmentEOYBalance>
      <EndowmentsHeldByUnrelatedOrgs>false</EndowmentsHeldByUnrelatedOrgs>
      <EndowmentsHeldByRelatedOrgs>false</EndowmentsHeldByRelatedOrgs>
      <AreRelatedOrgsListedScheduleR>false</AreRelatedOrgsListedScheduleR>
      <Land>
        <OtherCostOrOtherBasis>40000</OtherCostOrOtherBasis>
        <BookValue>40000</BookValue>
      </Land>
      <Buildings>
        <OtherCostOrOtherBasis>360000</OtherCostOrOtherBasis>
        <Depreciation>229097</Depreciation>
        <BookValue>130903</BookValue>
      </Buildings>
      <LeaseholdImprovements>
        <OtherCostOrOtherBasis>358402</OtherCostOrOtherBasis>
        <Depreciation>285539</Depreciation>
        <BookValue>72863</BookValue>
      </LeaseholdImprovements>
      <Equipment>
        <OtherCostOrOtherBasis>693671</OtherCostOrOtherBasis>
        <Depreciation>469317</Depreciation>
        <BookValue>224354</BookValue>
      </Equipment>
      <OtherLandBuildings>
        <OtherCostOrOtherBasis>142321</OtherCostOrOtherBasis>
        <Depreciation>128960</Depreciation>
        <BookValue>13361</BookValue>
      </OtherLandBuildings>
      <TotalOfBookValueLandBuildings>481481</TotalOfBookValueLandBuildings>
      <TotalRevenue>3991554</TotalRevenue>
      <TotalExpenses>3959656</TotalExpenses>
      <ExcessOrDeficitForYear>31898</ExcessOrDeficitForYear>
      <NetUnrealizedGLOnInvestments>8236</NetUnrealizedGLOnInvestments>
      <TotalAdjustments>8236</TotalAdjustments>
      <ExcessOrDeficitPerFS>40134</ExcessOrDeficitPerFS>
      <TotRevenueEtcAuditedFinclStmt>3999790</TotRevenueEtcAuditedFinclStmt>
      <NetUnrealizedGainsInvestments>8236</NetUnrealizedGainsInvestments>
      <RevenueNotRptdF990>8236</RevenueNotRptdF990>
      <RevenueSubtotal>3991554</RevenueSubtotal>
      <TotalRevenuePerForm990>3991554</TotalRevenuePerForm990>
      <TotExpensesEtcAuditedFinclStmt>3959656</TotExpensesEtcAuditedFinclStmt>
      <ExpensesSubtotal>3959656</ExpensesSubtotal>
      <TotalExpensesPerForm990>3959656</TotalExpensesPerForm990>
      <Form990ScheduleDPartXIV>
        <Identifier>Part X</Identifier>
        <ReturnReference>Part X : FIN48 Footnote</ReturnReference>
        <Explanation>THE ORGANIZATION HAS ADOPTED THE PROVISIONS OF ASC TOPIC 740, INCOME TAXES, RELATING TO THE ACCOUNTING FOR UNCERTAINTY IN INCOME TAXES. THE ORGANIZATION FILES INCOME TAX RETURNS IN THE U.S. FEDERAL JURISDICTION AND THE STATE OF ILLINOIS. WITH FEW EXCEPTIONS, THE ORGANIZATION IS NO LONGER SUBJECT TO U.S. FEDERAL, STATE, AND LOCAL INCOME TAX EXAMINATIONS BY TAX AUTHORITIES FOR YEARS BEFORE 2008.</Explanation>
      </Form990ScheduleDPartXIV>
      <Form990ScheduleDPartXIV>
        <Identifier>Part V, Line 4</Identifier>
        <ReturnReference>Part V, Line 4: Intended uses of the endowment fund.</ReturnReference>
        <Explanation>THE INTENDED USE OF THE ENDOWMENT FUNDS INCLUDE, MISSION PROJECTS, EDUCATION AND TRAINING, TRANSLATION, AND BOARD DESIGNATED ACTIVITIES.</Explanation>
      </Form990ScheduleDPartXIV>
    </IRS990ScheduleD>
    <IRS990ScheduleF documentId="IRS990ScheduleF" softwareId="11000144" softwareVersion="2011v1.2">
      <GrantRecordsMaintained>true</GrantRecordsMaintained>
      <AcctsActvsOutUSTable>
        <Region>CENTRAL AMERICA</Region>
        <NumberOfOffices>0</NumberOfOffices>
        <NumberOfEmployees>0</NumberOfEmployees>
        <TypeOfActivitiesConducted>TRANSLATION</TypeOfActivitiesConducted>
        <SpecificServicesProvided>BIBLE TRANSLATION</SpecificServicesProvided>
        <TotalExpenditures>2532</TotalExpenditures>
      </AcctsActvsOutUSTable>
      <AcctsActvsOutUSTable>
        <Region>SUB-SAHARAN AFRICA</Region>
        <NumberOfOffices>4</NumberOfOffices>
        <NumberOfEmployees>17</NumberOfEmployees>
        <TypeOfActivitiesConducted>TRANSLATION</TypeOfActivitiesConducted>
        <SpecificServicesProvided>BIBLE TRANSLATION</SpecificServicesProvided>
        <TotalExpenditures>228058</TotalExpenditures>
      </AcctsActvsOutUSTable>
      <AcctsActvsOutUSTable>
        <Region>EAST ASIA &amp; PACIFIC</Region>
        <NumberOfOffices>1</NumberOfOffices>
        <NumberOfEmployees>1</NumberOfEmployees>
        <TypeOfActivitiesConducted>TRANSLATION</TypeOfActivitiesConducted>
        <SpecificServicesProvided>BIBLE TRANSLATION</SpecificServicesProvided>
        <TotalExpenditures>1508</TotalExpenditures>
      </AcctsActvsOutUSTable>
      <SubtotalNumberOfOffices>5</SubtotalNumberOfOffices>
      <SubtotalNumberOfEmployees>18</SubtotalNumberOfEmployees>
      <TotalNumberOfOffices>5</TotalNumberOfOffices>
      <TotalNumberOfEmployees>18</TotalNumberOfEmployees>
      <SubtotalAmountSpent>232098</SubtotalAmountSpent>
      <TotalAmountSpent>232098</TotalAmountSpent>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>9892</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>907</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>8372</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>81690</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>WIRE XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>68273</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>2864</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>25180</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>SUB-SAHARAN AFR</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>13166</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>EAST ASIA &amp; PAC</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>1508</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER CHECK</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <GrantsToOrgsOutsideUS>
        <Region>CENTRAL AMERICA</Region>
        <PurposeOfGrant>TRANSLATION</PurposeOfGrant>
        <AmountOfCashGrant>2532</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER XFER</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToOrgsOutsideUS>
      <TotalNumberOf501c3Orgs>10</TotalNumberOf501c3Orgs>
      <GrantsToIndOutsideUS>
        <TypeOfAssistance>SCHOLARSHIP</TypeOfAssistance>
        <Region>SUB-SAHARAN AFRICA</Region>
        <NumberOfRecipients>2</NumberOfRecipients>
        <AmountOfCashGrant>17714</AmountOfCashGrant>
        <MannerOfCashDisbursement>BROKER TRANSACTION</MannerOfCashDisbursement>
      </GrantsToIndOutsideUS>
      <TransferToForeignCorp>false</TransferToForeignCorp>
      <InterestInForeignTrust>false</InterestInForeignTrust>
      <OwnForeignCorp>false</OwnForeignCorp>
      <PassiveForeignInvestCo>false</PassiveForeignInvestCo>
      <ForeignPartnership>false</ForeignPartnership>
      <BoycottCountries>false</BoycottCountries>
      <Form990ScheduleFPartV>
        <Identifier>Grantmaker's Description of How Grants are Used in Foreign Country</Identifier>
        <Explanation>Lutheran Bible Translators (LBT) monitors funds by requiring quarterly financial reports from the various organizations that receive grants. LBT verifies that the expenditures are in compliance with the grant purpose for furthering the program and within the budgeted guidelines established at the beginning of the year. LBT also has local missionaries (employees) review work and expenditures at the respective locations, acting in a supervisory and consultant capacity.</Explanation>
      </Form990ScheduleFPartV>
    </IRS990ScheduleF>
    <IRS990ScheduleO documentId="IRS990ScheduleO" softwareId="11000144" softwareVersion="2011v1.2">
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>Form 990, Part VI, Line 19</Identifier>
        <ReturnReference>Form 990, Part VI, Line 19: Other Organization Documents Publicly Available</ReturnReference>
        <Explanation>ALL GOVERNING DOCUMENTS, POLICIES, AND FINANCIAL STATEMENTS ARE MADE AVAILABLE UPON REQUEST TO LUTHERAN BIBLE TRANSLATORS AT 303 N LAKE STREET, BOX 2050, AURORA, IL 60507-2050</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>Form 990, Part VI, Line 12c</Identifier>
        <ReturnReference>Form 990, Part VI, Line 12c: Explanation of Monitoring and Enforcement of Conflicts</ReturnReference>
        <Explanation>The governing body and officers annually complete a conflict of interest statement.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
      <GeneralExplanation>
        <Identifier>Form 990, Part VI, Line 11</Identifier>
        <ReturnReference>Form 990, Part VI, Line 11: Form 990 Review Process</ReturnReference>
        <Explanation>Copy of the Form 990 was provided to the governing body prior to filing with the IRS. The governing body reviews and approves the Form 990 and the subsequent meeting.</Explanation>
      </GeneralExplanation>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>