﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return returnVersion="2016v3.0" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile" xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2018-02-15T10:14:02-08:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2017-06-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>IRYNA AC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>1000 Broadway 200-G</AddressLine1Txt>
        <CityNm>Oakland</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>94607</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2016-07-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>721584619</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>Advocates for Indigenous California</BusinessNameLine1Txt>
        <BusinessNameLine2Txt>Language Survival</BusinessNameLine2Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>ADVO</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>7074866806</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>PO Box 1668</AddressLine1Txt>
        <CityNm>Topanga</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>90290</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>Richard Bugbee</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>Chairman</PersonTitleTxt>
      <SignatureDt>2018-01-25</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>true</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>Iryna Oreshkova CPA</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00842984</PTIN>
      <PhoneNum>5104679506</PhoneNum>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2016</TaxYr>
    <BuildTS>2021-01-29 14:40:06Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="6">
    <IRS990 documentId="IRS990" referenceDocumentId="IRS990ScheduleO" softwareId="16000303" softwareVersionNum="2016v3.0">
      <AmendedReturnInd>X</AmendedReturnInd>
      <PrincipalOfficerNm>Richard Bugbee</PrincipalOfficerNm>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>PO Box 1668</AddressLine1Txt>
        <CityNm>Topanga</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>90290</ZIPCd>
      </USAddress>
      <GrossReceiptsAmt>239154</GrossReceiptsAmt>
      <GroupReturnForAffiliatesInd>false</GroupReturnForAffiliatesInd>
      <AllAffiliatesIncludedInd>false</AllAffiliatesIncludedInd>
      <Organization501c3Ind>X</Organization501c3Ind>
      <WebsiteAddressTxt>www.aicls.org</WebsiteAddressTxt>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <FormationYr>2004</FormationYr>
      <LegalDomicileStateCd>CA</LegalDomicileStateCd>
      <ActivityOrMissionDesc>The Advocates for Indigenous California Language Survival is an organization devoted to implementing and supporting the revitalization of indigenous California languages. Its mission is to assist California Indians in language maintenance and renewal.</ActivityOrMissionDesc>
      <VotingMembersGoverningBodyCnt>9</VotingMembersGoverningBodyCnt>
      <VotingMembersIndependentCnt>9</VotingMembersIndependentCnt>
      <TotalEmployeeCnt>0</TotalEmployeeCnt>
      <TotalVolunteersCnt>15</TotalVolunteersCnt>
      <TotalGrossUBIAmt>0</TotalGrossUBIAmt>
      <PYContributionsGrantsAmt>242691</PYContributionsGrantsAmt>
      <CYContributionsGrantsAmt>238038</CYContributionsGrantsAmt>
      <PYProgramServiceRevenueAmt>32420</PYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYProgramServiceRevenueAmt>1075</CYProgramServiceRevenueAmt>
      <PYInvestmentIncomeAmt>44</PYInvestmentIncomeAmt>
      <CYInvestmentIncomeAmt>41</CYInvestmentIncomeAmt>
      <PYOtherRevenueAmt>5366</PYOtherRevenueAmt>
      <CYOtherRevenueAmt>0</CYOtherRevenueAmt>
      <PYTotalRevenueAmt>280521</PYTotalRevenueAmt>
      <CYTotalRevenueAmt>239154</CYTotalRevenueAmt>
      <PYGrantsAndSimilarPaidAmt>17548</PYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYGrantsAndSimilarPaidAmt>15317</CYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYBenefitsPaidToMembersAmt>0</CYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>46762</PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>28290</CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalFundraisingExpenseAmt>5500</CYTotalFundraisingExpenseAmt>
      <PYOtherExpensesAmt>231494</PYOtherExpensesAmt>
      <CYOtherExpensesAmt>113776</CYOtherExpensesAmt>
      <PYTotalExpensesAmt>295804</PYTotalExpensesAmt>
      <CYTotalExpensesAmt>157383</CYTotalExpensesAmt>
      <PYRevenuesLessExpensesAmt>-15283</PYRevenuesLessExpensesAmt>
      <CYRevenuesLessExpensesAmt>81771</CYRevenuesLessExpensesAmt>
      <TotalAssetsBOYAmt>153314</TotalAssetsBOYAmt>
      <TotalAssetsEOYAmt>234785</TotalAssetsEOYAmt>
      <TotalLiabilitiesBOYAmt>300</TotalLiabilitiesBOYAmt>
      <TotalLiabilitiesEOYAmt>0</TotalLiabilitiesEOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>153014</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>234785</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <MissionDesc>The mission of the Advocates for Indigenous California Language Survival is to foster the restoration and revival of indigenous California languages so that they may be retained as a permanent part of the living cultures of Native California.</MissionDesc>
      <SignificantNewProgramSrvcInd>false</SignificantNewProgramSrvcInd>
      <SignificantChangeInd>false</SignificantChangeInd>
      <ExpenseAmt>80665</ExpenseAmt>
      <Desc>The Master Apprentice Language Learning Program is our core program. For the last several years we have had 12 Master Apprentice teams who are working on 12 distinct tribal languages. Teams also attend two training annually. Additionally there is a mentor, someone who has gone through the 3 year Master Apprentice program in the past, that works with the team and provides support for them. Finally we have a Master Apprentice Coordinator who works with the mentors and the teams to create a semi-annual report on the progress of all teams. The program directly effects 12 Master speakers, 12 apprentices, 12 mentors and 2 Coordinators each year. Indirectly, many more people are effected as the teams work in their communities are the language learning leaders that provide community language classes and language support.</Desc>
      <ProgSrvcAccomActy2Grp>
        <ExpenseAmt>13087</ExpenseAmt>
        <Desc>Breath of Life/Silent No More workshop. The Advocates produces a one week long workshop at UC Berkeley for 50 California Indian participants who work on a one on one basis for a full week with a linguist or graduate linguistic student. Participants are given access to the university archives and shown how to utilize all the materials that are housed in the various collections. Each language's linguist mentor helps participants develop language programs for their communities or some other final project that is shared with the group at the end of the week. This program serves some 50 California Indians directly and some 20 linguist and linguistic students.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy2Grp>
      <ProgSrvcAccomActy3Grp>
        <ExpenseAmt>7280</ExpenseAmt>
        <GrantAmt>7000</GrantAmt>
        <Desc>Seeds of LanguageThe Advocates for Indigenous California Language Survival is sponsoring a Seeds of Language mini-grant program to assist California Natives who are working to revitalize their languages through: - the purchase of recording equipment, - attendance at language conferences or workshops, - conducting research, - or other possible language-related projects.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy3Grp>
      <TotalOtherProgSrvcExpenseAmt>20540</TotalOtherProgSrvcExpenseAmt>
      <TotalOtherProgSrvcGrantAmt>6000</TotalOtherProgSrvcGrantAmt>
      <TotalOtherProgSrvcRevenueAmt>1075</TotalOtherProgSrvcRevenueAmt>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>121572</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <DescribedInSection501c3Ind referenceDocumentId="IRS990ScheduleA">true</DescribedInSection501c3Ind>
      <ScheduleBRequiredInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleB">true</ScheduleBRequiredInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>false</LobbyingActivitiesInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <DonorAdvisedFundInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</DonorAdvisedFundInd>
      <ConservationEasementsInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ConservationEasementsInd>
      <CollectionsOfArtInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</CollectionsOfArtInd>
      <CreditCounselingInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</CreditCounselingInd>
      <TempOrPermanentEndowmentsInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</TempOrPermanentEndowmentsInd>
      <ReportLandBuildingEquipmentInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">true</ReportLandBuildingEquipmentInd>
      <ReportInvestmentsOtherSecInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportInvestmentsOtherSecInd>
      <ReportProgramRelatedInvstInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportProgramRelatedInvstInd>
      <ReportOtherAssetsInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportOtherAssetsInd>
      <ReportOtherLiabilitiesInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ReportOtherLiabilitiesInd>
      <IncludeFIN48FootnoteInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</IncludeFIN48FootnoteInd>
      <IndependentAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</IndependentAuditFinclStmtInd>
      <ConsolidatedAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleD">false</ConsolidatedAuditFinclStmtInd>
      <SchoolOperatingInd>false</SchoolOperatingInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <ForeignActivitiesInd>false</ForeignActivitiesInd>
      <MoreThan5000KToOrgInd>false</MoreThan5000KToOrgInd>
      <MoreThan5000KToIndividualsInd>false</MoreThan5000KToIndividualsInd>
      <ProfessionalFundraisingInd>false</ProfessionalFundraisingInd>
      <FundraisingActivitiesInd>false</FundraisingActivitiesInd>
      <GamingActivitiesInd>false</GamingActivitiesInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <GrantsToOrganizationsInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleI">false</GrantsToOrganizationsInd>
      <GrantsToIndividualsInd referenceDocumentId="IRS990ScheduleI">true</GrantsToIndividualsInd>
      <ScheduleJRequiredInd>false</ScheduleJRequiredInd>
      <TaxExemptBondsInd>false</TaxExemptBondsInd>
      <InvestTaxExemptBondsInd>false</InvestTaxExemptBondsInd>
      <EscrowAccountInd>false</EscrowAccountInd>
      <OnBehalfOfIssuerInd>false</OnBehalfOfIssuerInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>false</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <PYExcessBenefitTransInd>false</PYExcessBenefitTransInd>
      <LoanOutstandingInd>false</LoanOutstandingInd>
      <GrantToRelatedPersonInd>false</GrantToRelatedPersonInd>
      <BusinessRlnWithOrgMemInd>false</BusinessRlnWithOrgMemInd>
      <BusinessRlnWithFamMemInd>false</BusinessRlnWithFamMemInd>
      <BusinessRlnWithOfficerEntInd>false</BusinessRlnWithOfficerEntInd>
      <DeductibleNonCashContriInd>false</DeductibleNonCashContriInd>
      <DeductibleArtContributionInd>false</DeductibleArtContributionInd>
      <TerminateOperationsInd>false</TerminateOperationsInd>
      <PartialLiquidationInd>false</PartialLiquidationInd>
      <DisregardedEntityInd>false</DisregardedEntityInd>
      <RelatedEntityInd>false</RelatedEntityInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>false</TransactionWithControlEntInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>false</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <ActivitiesConductedPrtshpInd>false</ActivitiesConductedPrtshpInd>
      <ScheduleORequiredInd>true</ScheduleORequiredInd>
      <IRPDocumentCnt>43</IRPDocumentCnt>
      <IRPDocumentW2GCnt>0</IRPDocumentW2GCnt>
      <BackupWthldComplianceInd>true</BackupWthldComplianceInd>
      <EmployeeCnt>0</EmployeeCnt>
      <EmploymentTaxReturnsFiledInd>false</EmploymentTaxReturnsFiledInd>
      <UnrelatedBusIncmOverLimitInd>false</UnrelatedBusIncmOverLimitInd>
      <Form990TFiledInd>false</Form990TFiledInd>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <TaxablePartyNotificationInd>false</TaxablePartyNotificationInd>
      <NondeductibleContributionsInd>false</NondeductibleContributionsInd>
      <QuidProQuoContributionsInd>false</QuidProQuoContributionsInd>
      <Form8282PropertyDisposedOfInd>false</Form8282PropertyDisposedOfInd>
      <Form8282FiledCnt>0</Form8282FiledCnt>
      <RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd>false</RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd>
      <PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd>false</PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd>
      <Form8899Filedind>false</Form8899Filedind>
      <Form1098CFiledInd>false</Form1098CFiledInd>
      <DAFExcessBusinessHoldingsInd>false</DAFExcessBusinessHoldingsInd>
      <TaxableDistributionsInd>false</TaxableDistributionsInd>
      <DistributionToDonorInd>false</DistributionToDonorInd>
      <OrgFiledInLieuOfForm1041Ind>false</OrgFiledInLieuOfForm1041Ind>
      <LicensedMoreThanOneStateInd>false</LicensedMoreThanOneStateInd>
      <IndoorTanningServicesInd>false</IndoorTanningServicesInd>
      <InfoInScheduleOPartVIInd>X</InfoInScheduleOPartVIInd>
      <GoverningBodyVotingMembersCnt>9</GoverningBodyVotingMembersCnt>
      <IndependentVotingMemberCnt>9</IndependentVotingMemberCnt>
      <FamilyOrBusinessRlnInd>false</FamilyOrBusinessRlnInd>
      <DelegationOfMgmtDutiesInd>false</DelegationOfMgmtDutiesInd>
      <ChangeToOrgDocumentsInd>false</ChangeToOrgDocumentsInd>
      <MaterialDiversionOrMisuseInd>false</MaterialDiversionOrMisuseInd>
      <MembersOrStockholdersInd>false</MembersOrStockholdersInd>
      <ElectionOfBoardMembersInd>false</ElectionOfBoardMembersInd>
      <DecisionsSubjectToApprovaInd>false</DecisionsSubjectToApprovaInd>
      <MinutesOfGoverningBodyInd>true</MinutesOfGoverningBodyInd>
      <MinutesOfCommitteesInd>true</MinutesOfCommitteesInd>
      <OfficerMailingAddressInd>false</OfficerMailingAddressInd>
      <LocalChaptersInd>false</LocalChaptersInd>
      <Form990ProvidedToGvrnBodyInd>true</Form990ProvidedToGvrnBodyInd>
      <ConflictOfInterestPolicyInd>true</ConflictOfInterestPolicyInd>
      <AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>true</AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>
      <RegularMonitoringEnfrcInd>true</RegularMonitoringEnfrcInd>
      <WhistleblowerPolicyInd>true</WhistleblowerPolicyInd>
      <DocumentRetentionPolicyInd>true</DocumentRetentionPolicyInd>
      <CompensationProcessCEOInd>false</CompensationProcessCEOInd>
      <CompensationProcessOtherInd>false</CompensationProcessOtherInd>
      <InvestmentInJointVentureInd>false</InvestmentInJointVentureInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>CA</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <OtherWebsiteInd>X</OtherWebsiteInd>
      <UponRequestInd>X</UponRequestInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>Richard Bugbee</PersonNm>
        <PhoneNum>7074866806</PhoneNum>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>PO Box 1668</AddressLine1Txt>
          <CityNm>Topanga</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>90290</ZIPCd>
        </USAddress>
      </BooksInCareOfDetail>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Richard Bugbee</PersonNm>
        <TitleTxt>Chairman</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>4714</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Kayla Begay</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>1200</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Julian Lang</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Vincent Medina</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Deborah Morillo</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Stan Rodriguez</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Nancy Steele</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Carly Tex</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Matthew Vestuto</PersonNm>
        <TitleTxt>Director</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>10.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>Marina Drummer</PersonNm>
        <TitleTxt>Administrator</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>30.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>0.00</AverageHoursPerWeekRltdOrgRt>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>27750</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <TotalReportableCompFromOrgAmt>33664</TotalReportableCompFromOrgAmt>
      <IndivRcvdGreaterThan100KCnt>0</IndivRcvdGreaterThan100KCnt>
      <FormerOfcrEmployeesListedInd>false</FormerOfcrEmployeesListedInd>
      <TotalCompGreaterThan150KInd>false</TotalCompGreaterThan150KInd>
      <CompensationFromOtherSrcsInd>false</CompensationFromOtherSrcsInd>
      <CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>0</CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>
      <AllOtherContributionsAmt>238038</AllOtherContributionsAmt>
      <TotalContributionsAmt>238038</TotalContributionsAmt>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>Training Programs</Desc>
        <BusinessCd>611430</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>1075</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>1075</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <TotalProgramServiceRevenueAmt>1075</TotalProgramServiceRevenueAmt>
      <InvestmentIncomeGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>41</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>41</ExclusionAmt>
      </InvestmentIncomeGrp>
      <IncmFromInvestBondProceedsGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </IncmFromInvestBondProceedsGrp>
      <RoyaltiesRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </RoyaltiesRevenueGrp>
      <NetRentalIncomeOrLossGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </NetRentalIncomeOrLossGrp>
      <NetGainOrLossInvestmentsGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </NetGainOrLossInvestmentsGrp>
      <NetIncmFromFundraisingEvtGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </NetIncmFromFundraisingEvtGrp>
      <NetIncomeFromGamingGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </NetIncomeFromGamingGrp>
      <NetIncomeOrLossGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>0</TotalRevenueColumnAmt>
      </NetIncomeOrLossGrp>
      <OtherRevenueTotalAmt>0</OtherRevenueTotalAmt>
      <TotalRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>239154</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>1075</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
        <ExclusionAmt>41</ExclusionAmt>
      </TotalRevenueGrp>
      <InfoInScheduleOPartIXInd>X</InfoInScheduleOPartIXInd>
      <GrantsToDomesticOrgsGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </GrantsToDomesticOrgsGrp>
      <GrantsToDomesticIndividualsGrp>
        <TotalAmt>15317</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>15317</ProgramServicesAmt>
      </GrantsToDomesticIndividualsGrp>
      <ForeignGrantsGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </ForeignGrantsGrp>
      <BenefitsToMembersGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </BenefitsToMembersGrp>
      <CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
        <TotalAmt>28290</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>15475</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>7315</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>5500</FundraisingAmt>
      </CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
      <CompDisqualPersonsGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </CompDisqualPersonsGrp>
      <OtherSalariesAndWagesGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </OtherSalariesAndWagesGrp>
      <PensionPlanContributionsGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </PensionPlanContributionsGrp>
      <OtherEmployeeBenefitsGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </OtherEmployeeBenefitsGrp>
      <PayrollTaxesGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </PayrollTaxesGrp>
      <FeesForServicesManagementGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </FeesForServicesManagementGrp>
      <FeesForServicesLegalGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </FeesForServicesLegalGrp>
      <FeesForServicesAccountingGrp>
        <TotalAmt>8499</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1600</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>6899</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesAccountingGrp>
      <FeesForServicesLobbyingGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </FeesForServicesLobbyingGrp>
      <FeesForServicesProfFundraising>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </FeesForServicesProfFundraising>
      <FeesForSrvcInvstMgmntFeesGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </FeesForSrvcInvstMgmntFeesGrp>
      <FeesForServicesOtherGrp>
        <TotalAmt>67230</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>62625</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>4605</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesOtherGrp>
      <AdvertisingGrp>
        <TotalAmt>2771</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>2520</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>251</ManagementAndGeneralAmt>
      </AdvertisingGrp>
      <OfficeExpensesGrp>
        <TotalAmt>445</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>445</ManagementAndGeneralAmt>
      </OfficeExpensesGrp>
      <InformationTechnologyGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </InformationTechnologyGrp>
      <RoyaltiesGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </RoyaltiesGrp>
      <OccupancyGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </OccupancyGrp>
      <TravelGrp>
        <TotalAmt>8323</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>2039</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>6284</ManagementAndGeneralAmt>
      </TravelGrp>
      <PymtTravelEntrtnmntPubOfclGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </PymtTravelEntrtnmntPubOfclGrp>
      <ConferencesMeetingsGrp>
        <TotalAmt>10119</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>10119</ProgramServicesAmt>
      </ConferencesMeetingsGrp>
      <InterestGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </InterestGrp>
      <PaymentsToAffiliatesGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </PaymentsToAffiliatesGrp>
      <DepreciationDepletionGrp>
        <TotalAmt>228</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>228</ManagementAndGeneralAmt>
      </DepreciationDepletionGrp>
      <InsuranceGrp>
        <TotalAmt>150</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>150</ManagementAndGeneralAmt>
      </InsuranceGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>Program fees</Desc>
        <TotalAmt>8461</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>8461</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>Supplies</Desc>
        <TotalAmt>3653</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>2700</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>953</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>Communications</Desc>
        <TotalAmt>2280</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>583</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1697</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>Storage rental</Desc>
        <TotalAmt>660</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>660</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <AllOtherExpensesGrp>
        <TotalAmt>957</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>133</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>824</ManagementAndGeneralAmt>
      </AllOtherExpensesGrp>
      <TotalFunctionalExpensesGrp>
        <TotalAmt>157383</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>121572</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>30311</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>5500</FundraisingAmt>
      </TotalFunctionalExpensesGrp>
      <CashNonInterestBearingGrp>
        <BOYAmt>152744</BOYAmt>
        <EOYAmt>234443</EOYAmt>
      </CashNonInterestBearingGrp>
      <SavingsAndTempCashInvstGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </SavingsAndTempCashInvstGrp>
      <PledgesAndGrantsReceivableGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </PledgesAndGrantsReceivableGrp>
      <AccountsReceivableGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </AccountsReceivableGrp>
      <ReceivablesFromOfficersEtcGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </ReceivablesFromOfficersEtcGrp>
      <RcvblFromDisqualifiedPrsnGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </RcvblFromDisqualifiedPrsnGrp>
      <OthNotesLoansReceivableNetGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </OthNotesLoansReceivableNetGrp>
      <InventoriesForSaleOrUseGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </InventoriesForSaleOrUseGrp>
      <PrepaidExpensesDefrdChargesGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </PrepaidExpensesDefrdChargesGrp>
      <LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>3801</LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>
      <LandBldgEquipAccumDeprecAmt>3459</LandBldgEquipAccumDeprecAmt>
      <LandBldgEquipBasisNetGrp>
        <BOYAmt>570</BOYAmt>
        <EOYAmt>342</EOYAmt>
      </LandBldgEquipBasisNetGrp>
      <InvestmentsPubTradedSecGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </InvestmentsPubTradedSecGrp>
      <InvestmentsOtherSecuritiesGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </InvestmentsOtherSecuritiesGrp>
      <InvestmentsProgramRelatedGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </InvestmentsProgramRelatedGrp>
      <IntangibleAssetsGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </IntangibleAssetsGrp>
      <OtherAssetsTotalGrp>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalGrp>
      <TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>153314</BOYAmt>
        <EOYAmt>234785</EOYAmt>
      </TotalAssetsGrp>
      <AccountsPayableAccrExpnssGrp>
        <BOYAmt>300</BOYAmt>
      </AccountsPayableAccrExpnssGrp>
      <TotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>300</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </TotalLiabilitiesGrp>
      <OrganizationFollowsSFAS117Ind>X</OrganizationFollowsSFAS117Ind>
      <UnrestrictedNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>5045</BOYAmt>
        <EOYAmt>86816</EOYAmt>
      </UnrestrictedNetAssetsGrp>
      <TemporarilyRstrNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>147969</BOYAmt>
        <EOYAmt>147969</EOYAmt>
      </TemporarilyRstrNetAssetsGrp>
      <TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>153014</BOYAmt>
        <EOYAmt>234785</EOYAmt>
      </TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
      <TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>153314</BOYAmt>
        <EOYAmt>234785</EOYAmt>
      </TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
      <ReconcilationRevenueExpnssAmt>81771</ReconcilationRevenueExpnssAmt>
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <AccountantCompileOrReviewInd>false</AccountantCompileOrReviewInd>
      <FSAuditedInd>false</FSAuditedInd>
      <FederalGrantAuditRequiredInd>false</FederalGrantAuditRequiredInd>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="IRS990ScheduleA" softwareId="16000303" softwareVersionNum="2016v3.0">
      <PublicOrganization170Ind>X</PublicOrganization170Ind>
      <GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>243763</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>307939</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>260707</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>242691</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>240709</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1295809</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
      <TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp>
      <GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp>
      <TotalCalendarYear170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>243763</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>307939</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>260707</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>242691</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>240709</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1295809</TotalAmt>
      </TotalCalendarYear170Grp>
      <SubstantialContributorsTotAmt>861316</SubstantialContributorsTotAmt>
      <PublicSupportTotal170Amt>434493</PublicSupportTotal170Amt>
      <GrossInvestmentIncome170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>41</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>48</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>45</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>44</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>41</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>219</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome170Grp>
      <UnrelatedBusinessNetIncm170Grp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </UnrelatedBusinessNetIncm170Grp>
      <OtherIncome170Grp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </OtherIncome170Grp>
      <TotalSupportAmt>1296028</TotalSupportAmt>
      <GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>111414</GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>
      <PublicSupportCY170Pct>0.33520</PublicSupportCY170Pct>
      <PublicSupportPY170Pct>0.32360</PublicSupportPY170Pct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="IRS990ScheduleB" softwareId="16000303" softwareVersionNum="2016v3.0">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleD documentId="IRS990ScheduleD" softwareId="16000303" softwareVersionNum="2016v3.0">
      <EquipmentGrp>
        <OtherCostOrOtherBasisAmt>3801</OtherCostOrOtherBasisAmt>
        <DepreciationAmt>3459</DepreciationAmt>
        <BookValueAmt>342</BookValueAmt>
      </EquipmentGrp>
      <TotalBookValueLandBuildingsAmt>342</TotalBookValueLandBuildingsAmt>
    </IRS990ScheduleD>
    <IRS990ScheduleI documentId="IRS990ScheduleI" softwareId="16000303" softwareVersionNum="2016v3.0">
      <GrantRecordsMaintainedInd>false</GrantRecordsMaintainedInd>
      <Total501c3OrgCnt>0</Total501c3OrgCnt>
      <TotalOtherOrgCnt>0</TotalOtherOrgCnt>
      <GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp>
        <GrantTypeTxt>Honorarium and stipends</GrantTypeTxt>
        <RecipientCnt>16</RecipientCnt>
        <CashGrantAmt>15317</CashGrantAmt>
      </GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp>
    </IRS990ScheduleI>
    <IRS990ScheduleO documentId="IRS990ScheduleO" softwareId="16000303" softwareVersionNum="2016v3.0">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990, Part III, Line 4d: Other Program Services Description</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>OTHER PROGRAM SERVICES 4: The Master Apprentice Language Learning Program is our core program. For the last several years we have had 12 Master Apprentice teams who are working on 12 distinct tribal languages. Teams also attend two training annually. Additionally there is a mentor, someone who has gone through the 3 year Master Apprentice program in the past, that works with the team and provides support for them. Finally we have a Master Apprentice Coordinator who works with the mentors and the teams to create a semi-annual report on the progress of all teams. The program directly effects 12 Master speakers, 12 apprentices, 12 mentors and 2 Coordinators each year. Indirectly, many more people are effected as the teams work in their communities are the language learning leaders that provide community language classes and language support. OTHER PROGRAM SERVICES 5: Training Programs OTHER PROGRAM SERVICES 6: The Digital Field Documentation OTHER PROGRAM SERVICES 7: Yreka School Project OTHER PROGRAM SERVICES 8: Revitalization at Home OTHER PROGRAM SERVICES 9: Seeds of LanguageThe Advocates for Indigenous California Language Survival is sponsoring a Seeds of Language mini-grant program to assist California Natives who are working to revitalize their languages through: - the purchase of recording equipment, - attendance at language conferences or workshops, - conducting research, - or other possible language-related projects. OTHER PROGRAM SERVICES 10: HAF-Chochenyo Project OTHER PROGRAM SERVICES 11: Lang.work J.Lang</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990, Part VI, Line 11b: Form 990 Review Process</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Organizations bookkeeper and director review Form 990 before filing</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990, Part VI, Line 12c: Explanation of Monitoring and Enforcement of Conflicts</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>The board reviews the conflict of interest policy annually. Monitoring the implementation of the policy is an ongoing process for each individual board member.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990, Part VI, Line 19: Other Organization Documents Publicly Available</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>The organization may provide copy of governing documents, conflict of interest policy, and financial statements to the public upon request. Form 990 is available at Guldestar.com.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Amended Explanation</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Form 990 Part IX Columns B and C: Various program fees were incorrectly allocated to management expenses.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>